虽然由于缺乏“转录”支持而不能盲目接受任何文本,但是可以提供一定范围的术语,让用户尽量重复不同的术语。
Although you cannot blindly accept any text because of the lack of "transcript" support, you can provide a range of terms and then let the user repeat different terms as much as they like.
换句话说,就是你不能回避事实靠欺骗自己来盲目快乐。
In other words, you can't fool yourself into happiness by denying reality.
罗杰斯担心,盲目地跳向天然气会让整个国家不得不依赖其他的化石燃料,却不能减缓甚至逆转气候变化的进程。
Rogers worries that a blind jump to gas could leave the country dependent on yet another fossil resource, without stemming the rate of climate change.
这种关系极为重要,不能通过盲目的猜疑与互不信任来勉强维持。
This relationship is too important to manage through blind suspicion and mistrust.
因此不要盲目的扩展Struts框架,要先确定能不能采用其他方法使用现有的功能来实现。
Don't fall into the trap of extending the framework blindly without looking at other ways of doing the same thing with existing functionality.
许多出版商正在使用这样的代码,但是不能因为这样很酷就盲目地加入它们。
A lot of publishers are using such codes, but they can't be added frivolously for the cool factor.
他不能在黑暗经盲目工作,不知道自己要创造什么,不能碰运气,不能相信自己人才的幸运之星能创造出可取的美好的东西。
He could not work blindly, in the dark, ignorant of what he was producing and trusting to chance and the star of his genius that the effect produced should be right and fine.
因此要完全实现经济复苏,我们仍有很长的路要走,不能盲目乐观。
Therefore we still have a long way to go to achieve full economic recovery and we can not be over optimistic.
因此塌岸治理工程应具有很强的针对性,不能盲目地开展或一味地采取某种防治工程措施,应对症下药,综合治理。
So the collapse treatment engineering should have strong pertinence, not blindly blindly carry out or take some preventive engineering measures, should be the right medicine, comprehensive treatment.
Web开发语言不能这样做,因为它们把HTML标签看作是文本,盲目地复制到输出中。
Web development languages cannot do so because they treat HTML tags as text and blindly copy them into the output.
如果一个人盲目自大,不能正确对待批评,他就会不断重复自己的错误,最后只能成为一个失败者。
If someone is blindly proud or he cannot deal with criticism, he will continually repeat his mistakes, and will only end up a loser.
不过,您不能盲目地使用WebSphereeXtremeScale提供的API,并想当然地认为它会减轻数据库的工作重负,使您的应用程序更快地运行。
However, you can't just blindly use the APIs provided with WebSphere eXtreme Scale and assume it will reduce the pressure on your overworked database and make your application run faster.
总之,我认为学习英语已经不是一种时尚,而是趋势,人们不能盲目跟随这种大趋势,而是要有明确的目的。
All in all, I think that learning English nowadays is not a fashion but a trend, a trend that people should not follow blindly, but with clear and specific purposes.
所以,在我看来,我们应该接受培训班但是不能盲目参加。
So in my opinion, we should accept to training class but can not participate in it blindly.
一些品牌企业一味追求旅游+地产模式的困境中不能自拔,盲目复制缺乏主题诉求的主题公园比比皆是。
Some brand enterprise devotion to travel in the plight of real estate model cannot extricate oneself, blindly copy of the lack of theme appeal theme park is everywhere.
用自己的头脑做出一个需要悲伤多久的决定很有道理理的,因为你的生活不能永远地在悲伤中盲目徘徊下去。
It does make sense to make a decision in your own mind about what grieving you need to do, as your life cannot meander in sorrow forever.
总的来说,中学生不能盲目追星。
Mark:我与Aleks首先达成共识的一点就是Spring.NET不能盲目地对Spring的代码进行移植。
Mark: One thing Aleks and I agreed very early on was that Spring.NET should not be a blind port of Spring's code base.
因此,您不能盲目地复用以前的计划。
Therefore, you cannot blindly reuse previous plans. This leads to the three points I'll discuss in this section.
然而我知道我不能盲目的接受你说的话。
Nevertheless, I know I shouldn't accept what you say just blindly.
多么有趣的我呀!这使我明白了一个深刻的道理:遇事不能盲目地去做,而要经过认真地思考,再行动。
How interesting to me! It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
太强烈了以至于不能告诉你我很抱歉。-太骄傲以至于不能告诉你我错了。-我知道我太盲目了,噢。
Too strong to tell you I was sorry. -too proud to tell you I was wrong. -i know that I was blind, ooh.
没人想在还没有尝试的时候就盲目投资一段感情,但你又不能真的进行尝试,必须先买单。
No one wants to buy into a relationship without trying it first, and you can't really try it without, in effect buying it first.
妇幼保健院要坚持正确的办院方向,抓住妇幼卫生工作的重点,不能盲目地与综合医院攀比。
MCH hospital should insist on the correct direction of running the hospital, seize the emphases of the MCH work, cannot implicate the synthetical hospital blindly.
这在一定程度上是站得住脚的,但绝不能盲目推崇。
To some extent, this is tenable, but must not blindly admired.
多媒体教学不能盲目从众、不讲实效; 运用多媒体教学要重视课堂知识的反馈。
In addition, in multimedia teaching, we should not follow suit blindly, regardless of teaching efficiency and the feedback of classroom knowledge.
不能再盲目地信任,盲目地去接受手术了。
It's no longer acceptable to do this blindly, on blind faith.
不能再盲目地信任,盲目地去接受手术了。
It's no longer acceptable to do this blindly, on blind faith.
应用推荐