像不能飞行的鸟类的株状的翅膀,还有人类皮肤的毛发,这些都是我们有共同的祖先的证据。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin, are further testimony to our shared origins.
你不能游泳正如我不能飞行一样。
你不能游泳正如我不能飞行一样。
你不能游泳正如我不能飞行一样。
它不能飞行很快的。
人类不能飞行。
驼是新西兰的国鸟,它就是这些不能飞行的鸟类之一。
The kiwi which is New Zealand's national bird, is one of these types of flightless birds.
那只鸟突然就开始拍打翅膀,那是一只幼鸟,尚不能飞行,有一个士兵把它收留作为宠物养着。
The bird suddenlystarted to flap its wings, although it couldn’t fly. The bird was just a littlebird.
牠们没有羽毛,牠们的眼睛闭着,牠们太孱弱而不能飞行,所以需要鸟妈妈和鸟爸爸照顾牠们。
They do not have feathers. Their eyes are closed and they are too weak to fly. So the mother and father birds look after them.
当他在我生日那天打给我的时候,我知道他已经彻底绝望,正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
还有像不能飞行的鸟类的株状的翅膀,还有人类皮肤的毛发就和有毛皮的哺乳动物类似,这些都是我们有共同的祖先的证据。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin just like the rising hackles on furry mammals, are further testimony to our Shared origins.
所以,如果要用来执行侦察任务,侦察机就不可能完全隐形,否则就不能飞行,因为飞行员需要知道飞机与地面的相对位置。
Thus, a spy plane could not be completely invisible if it were to be used for espionage or, indeed, flown at all, since its pilots would need to know its position relative to the ground.
森林也是无价的,因为它庇护了独一无二而濒临灭绝的动物,比如不能飞行的几维鸟和短翅水鸡,以及食肉鹦鹉,唯一的高山鹦鹉。
The forest is invaluable, too, because it harbors unique and endangered animals like the kiwi and takahe, both flightless birds, and the kea, the only alpine parrot.
Stolzenburg告诉NPR(美国公共电台)记者ReneeMontagne,由于鸮鹦鹉的掠食者都在天上,因此鸮鹦鹉不需要飞行,也就不能飞行了。
Stolzenburg tells NPR's Renee Montagne that because its only predators were in the sky, the kakapo had no need to fly and, therefore, couldn't.
这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式,并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。
That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.
但是西北航空的飞行员却发誓要抵制这起合并,因为一些重要的问题如合并后的资历竞争,将使得升迁和涨薪不能得到解决。
But those at Northwest have promised to fight the merger. Important matters such as amalgamating the seniority lists that bring promotion and higher pay have not been resolved.
“收获者”执行飞行作战任务时,导航员既失去了对无人机的“实际控制”,也不能与遥控飞机建立联系并发送控制输入信号。
The Reaper was flying a combat mission when operators lost "positive control" of the UAV, or the ability to establish connections and send control inputs to the remote-controlled aircraft.
依靠反抗组织提供的情报将不能给盟军飞行军那种他们想要的实时状态感知。
Relying on intelligence from the rebels will not give allied pilots the kind of real-time situational awareness that they will want.
他不能再飞行,事实上他没有再做任何事情。
He could no longer fly, and he'd never really done anything else.
这种商业性空中补给并没有保证在战斗区飞行,甚至不能确保会运送受伤士兵。
Such commercial aircraft are not insured to fly in combat zones, even to pick up wounded soldiers.
飞行控制系统试图在周日前使不能工作的氨气泵重新工作,不过断路器跳闸了。
Flight controllers tried to restart the disabled ammonia pump early on Sunday but the circuit breaker tripped again.
飞行当然好,可你总不能拿滑翔当饭吃啊。
This flying business is all very well, but you can’t eat a glide, you know.
早在80年代中期。除非一台IBM兼容机能够运行微软的模拟飞行,否则它的兼容性就不能被100%的肯定。
Back in the mid to late 80's, an IBM compatible computer wasn't considered a hundred percent compatible unless it could run Microsoft's Flight Simulator.
当Walters被一名记者问及为什么进行这次莽撞的飞行时,他胸有成竹,回答得十分精炼:“人不能无所事事。”
When asked by a reporter why he’d made such a foolhardy flight, Walters was ready with a pithy reply: “A man can’t just sit around.”
如果447航班的驾驶员不能读到正确的速度,飞机就可能飞行的过快或过慢,致命的后果就会尾随而来。
If the Flight 447 pilots could not read the correct speed, the plane could have been flying too slowly or too fast, with deadly results.
如果447航班的驾驶员不能读到正确的速度,飞机就可能飞行的过快或过慢,致命的后果就会尾随而来。
If the Flight 447 pilots could not read the correct speed, the plane could have been flying too slowly or too fast, with deadly results.
应用推荐