他需要一些东西，但是我不能领会。
我甚至不能领会这一切发生在一天之内。
我不能领会意思。
男人可以领会宇宙却不能领会女人，因为男人短缺那种脑细胞。
Man can understand the universe but not women. Because man is lack of that understanding.
人们似乎不能领会这样的观念：你只是通过被雇佣而向你的公司出售服务。
People don't seem to grasp the concept that you are simply selling a service to your company by being employed with them.
可是世间许多人对书中的真义不是那么用心探讨，作者想传达的意思他们不能领会。
However, in this world many people don't study hard the true ideas on book, they don't understand the truly ideas that author wants to transfer.
天使想努力让女孩明白，他的爱是神圣的、完整的、纯洁的。可是她还是不能领会天使的爱。
He tried to explain agape love to her, how it was so complete, so untainted, but she couldn't comprehend the concept.
这又是一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
Here 's another harsh truth many people have trouble grasping: if you don't take risks you will have a lot harder time accomplishing what you want in life.
这又是一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
Here's another harsh truth many people have trouble grasping: if you don't take risks you will have a lot harder time accomplishing what you want in life.
这就是为什么当我们尝试用语言来描述音乐时，我们能做的只是清楚的表达对音乐的反应，却不能领会音乐的精髓。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it and not grasp music itself.
“不入虎穴焉得虎子”说明了一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
The saying "Nothing ventured, Nothing gained" presents a harsh truth many people have trouble grasping: if you don't take risks you will have a lot harder time accomplishing what you want in life.
这可能会惹怒某些养猫的人，不过研究发现这些宠物并不像有些人想的那样聪明——或者至少我们现在还不能领会它们的思维方式。
It will cause outrage among some cat owners, but research suggests the pets are not as clever as some humans assumed – or at least they think in a way we have yet to fathom.
如果你的出版商不能真正领会这一点，就去另找一家吧。
And if your publisher doesn't really get that, then find another one.
是您不能够领会需求？
讲笑话、烹调和演奏乐器，这些事情的共同点就是我们不能完全靠领会书籍和讲座上的准则或规则来把它学会；
What do joke-telling and cooking and playing a musical instrument have in common such that we can't learn them just by grasping a precept or a rule that we might learn from a book or a lecture?
你是否对媒体不能像女人们迅速地领会你的设计而感到挫败呢？约旦王后拉尼娅可是一个铁杆儿粉丝呢。
Q. Were you frustrated that the press didn't appreciate your clothes as quickly as women? Queen Rania of Jordan is a big fan.
然而不是每个人都能够领会数学分析思维，即使反复解释也不能——仔细思考这一点就让人感到惊异了。
But that not every one can understand mathematical reasoning when explained appears very surprising when we think of it.
南荣趎对这样教条式的说法还是不能完全领会。
Nanrong Chu couldn't understand completely the dogmatic instruction.
我不能很好领会他的思想。
然而，这大宅里有一个人，他还不能让她仅仅通过他的行动来领会他的观点。
There was one person, however, in the house, whom he could not leave to learn his sentiments merely through his conduct.
由于在这一领域中是新手，他不能很快领会。
Being a green hand in this field, he is not very quick at catching on.
你们正在其中，不能真正领会到所采取的措施以及现在正在发生的。
You are in the midst of it and cannot truly comprehend the measure of what has already taken place and is taking place currently.
“趣”好比山的颜色、水的味道、花的光彩、女人的姿容，即使擅长言辞的人也不能一句话说清楚，只有领会于心的人知道它。
Qu is like the hues of hills, the taste ofwater, the splendor of flowers, or the beauty of a woman.
“趣”好比山的颜色、水的味道、花的光彩、女人的姿容，即使擅长言辞的人也不能一句话说清楚，只有领会于心的人知道它。
Qu is like the hues of hills, the taste ofwater, the splendor of flowers, or the beauty of a woman.
应用推荐