然后再热量除去也会减少，在那里，你们除去的热量不能够，和在次级系统中一样多，通过次级系统。
Then you have a decrease in heat removal which is where you're not able to remove as much heat from the secondary system, by the secondary system.
由于不能pickle类实例代码，因此可以添加、更改和除去方法，而不会影响现有的经过pickle的实例。
Because a class instance's code is not pickled, you can add, change, and remove methods without impacting existing pickled instances.
在你的生活中除去它们，看看你能不能坚持一周。
不同的API是为了表明您不能在将一个侦听器添加到一个MBean集合后再从那些 MBean的子集中除去该侦听器。
The different API is to make it clear that you cannot add a listener to a set of MBeans, and then remove the listener from a subset of those MBeans.
除去议会有27件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。
Apart from the fact that twenty-seven ACTS of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.
研究人员通过用激光除去鱼脊髓下层的特殊神经元，使其不能进行缓慢运动。
By removing specific neurons in the lower spinal cord with laser beams, the researchers rendered the fish incapable of slow movements.
为了要避免轻率的决定、不能解决问题的行动和危机带来的失望，我们一定要设法除去焦虑。
Anxiety must be removed to avoid hasty decisions, actions that do not help to bring a solution, and despair that can result from being in a crisis.
如果你不能除去壁橱里的骨头，那么你最好教它跳舞。
If you can't get rid of the skeleton in your closet, you'd best teach it to dance.
该热敏阴图记录成像元件涂布和干燥后表面层具有极好的亲水性，但是水或润版液都不能将它从版基上除去。
The heat-variable negative recording imaging element coating and dried surface layer have the excellent hydrophilicity, but the water or fountain solution cannot remove it from the plate base.
这样的过滤器可以除去大部分的细菌和霉菌，但对病毒和支原体不能全部除去。
Such filters can remove most bacteria and moulds, but not all viruses or mycoplasmas.
但也不因此而让我把你从记忆中删除去，即使你只是一个梦，一个小小的梦，也不能覆灭关于遇见你所遇见的一切。
But do not let me be your deleted from the memory, even if you are just a dream a little dream, can not be met on the destruction of all you met.
他们将会被除去他们的能量，并且把他们放置在那些不能再影响你和地球母亲的地方。
They will be disrobed and their power taken away, and placed where they can no longer interfere with your efforts or ours to restore the Earth.
最后，法官还补充：在这样的事情上，自己除去负起最崇高的责任，一切按部就班、照章行事以外，便什么也不能干。
He added, moreover, that in such a case he could himself do nothing, without incurring the greatest responsibility; that everything must follow in the usual course, and pursue the ordinary channel.
由于挂浆工艺是采用离心力除去多余浆料，所以可以制备辊压工艺不能制备的、形状不规则的制品。
Third, because the excessive slurry is removed by the centrifugal force the products with complex shape and uneven thickness can be fabricated by the formet technique.
一种不能形成凝胶的低盐蛋白质溶液是由动物肌肉组织通过形成酸性蛋白质水溶液、过滤所述酸性蛋白质水溶液除去盐和酸获得的。
A low salt protein solution not capable of forming a gel is obtained from animal muscle tissue by forming an aqueous acidic protein solution which is filtered to remove salt and acid.
如果你不使用去垢剂你永远不能除去熏猪肉的油脂。
You'll never get the bacon grease off the plates if you don't use detergent.
醯除去议会有27件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。
Apart from the fact that twenty-seven ACTS of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.
网络中的一种进程，它把任意单元从服务中除去，使其不能工作，或使其处于不能执行所设计的功能的状态。
In a network, the process of taking any element out of service, rendering it inoperable, or placing it in a state in which it cannot perform the functions for which it was designed.
网络中的一种进程，它把任意单元从服务中除去，使其不能工作，或使其处于不能执行所设计的功能的状态。
In a network, the process of taking any element out of service, rendering it inoperable, or placing it in a state in which it cannot perform the functions for which it was designed.
应用推荐