进一步分析表明，能耗不能降低的原因仍然是因为转速被稳定在最低转速下运行所致。
Further analysis shows that the reasons for reducing energy consumption can not continue because the speed was stable in operation due to the minimum speed.
以上结果表明，对于暴露于平均罹患卵巢癌风险的女性，筛查并不能降低癌症相关死亡率。
The findings thus suggest that, at least for women with an average risk of developing ovarian cancer, screening does not reduce cancer-related mortality.
然而，若对冲基金由伦敦转移到日内瓦去，丝毫不能降低英国金融体系的风险。
Yet if a hedge fund moves from London to Geneva, it does not reduce the risk of the British financial system one jot.
戴利先生争辩道，由于一些人的担心，则这并不能降低高的税率。
And Mr Daly argues that it would not reduce fertility rates, as some people may fear.
它考虑了这样的情形：性能不能降低，而且由于运行时冲突，不能在同一计算机上运行多个应用程序。
It takes into consideration situations where degraded performance is not acceptable, and cases in which multiple applications cannot run on the same machine due to runtime conflicts.
最新研究表明，对于同时感染了艾滋病和疱疹两种病毒的病人，服用疱疹药物并不能降低艾滋病病毒的感染率。
Treating herpes in people who are also infected with H.I.V. does not reduce the chances that they will pass on the AIDS virus, according to a new study.
虽然这时交互设计很重要，但是它并不能降低视觉设计的地位。
While the interaction design is important, it doesn't diminish the role of visual design.
吸那些焦油含量较低的香烟本质上不能降低癌症风险。
Smoking cigarettes that have a lower yield of tar does not substantially reduce the risk for lung cancer.
它不能消除潮热，但是能降低其强度和干扰你睡眠的能力。
It won't stop hot flushes, but it can reduce their intensity and their ability to disrupt your sleep.
正如本文中指出的，Groovy并不能降低Swing内在的复杂性，但是它可以显著降低语法复杂性。
As you've learned in this article, Groovy doesn't reduce Swing's intrinsic complexity, but it dramatically reduces the syntactic complexity.
我们要把它的数量尽可能降低，肯定也不能再增加了。
这些特殊的提交需求可能降低表单的价值，因为单个表单不能封装各表单填写位置的特殊提交需求。
These unique submission requirements can erode the value of a single form since a single form cannot encapsulate each form filling location's unique submission requirements.
考虑到人体方面的限制，评审者在性能降低之前，不能评审超过300—600行的代码。
Given these human limitations, a reviewer will probably not be able to review more than 300-600 lines of code before performance drops.
如果这项计划不能降低感染率，ISSC同意FDA的命令在捕捞生蚝后做处理杀死致病弧菌。
If this program failed to reduce the infection rate, the ISSC agreed that the FDA could require oysters to be treated after harvesting to kill pathogenic Vibrio.
网络连接设备制造商Cisco（思科系统）的CSO(首席安全官)叹道：“技术不能完全解决问题，只能降低风险。”
“Technology can’t solve the problem, just lower the probability of accidents,” explains John Stewart, the chief security officer of Cisco, a maker of networking equipment.
这样允许它检验特定表格和专栏中的信息是否被污染，但是不能降低这个数据库中其它数据只读形式的信任度。
This allows it to verify that the information in this specific table and column may be tainted, but not reduce the trust level for other data read from this database. Similar logic can be applied to.
Groovy的SwingBuilder并不能降低各种任务内在的复杂性，比如选择适当的Layout Manager或处理线程问题。
Groovy's SwingBuilder doesn't reduce any of the intrinsic complexity of tasks such as choosing the right LayoutManager or properly handling threading issues.
这份研究表明，服用维生素并不能降低患者死亡或未来发生心血管问题——比如心脏病或突发中风——的风险。
The study showed that taking vitamins didn't reduce a patient's risk of dying or of suffering further cardiovascular problems, such as heart attack or stroke.
内科医学档案2006年1月6日发表的一篇研究报告表明PS A检测并不能降低前列腺癌的死亡率。
A study published in the Jan. 9, 2006, issue of the Archives of Internal Medicine found that screening with the PSA test does not cut down on deaths from the disease.
至于迪达，他有一些失误，但这并不能降低他的水平。
As for Dida, he has made errors but that does not detract from his quality.
实际上，对于那些富裕的人来说，这并不能降低他们使用汽车的频率。
As a matter of fact, for those wealthy people, this method cannot decrease the frequency of the use of their cars.
心律控制之所以不能降低心衰患者的死亡率可能出于多种原因。
There are several possible reasons why a rhythm control strategy failed to reduce mortality in patients with heart failure.
不管怎样，另外一项研究显示，虽然抗凝的药物能够预防血栓事件中的主要部分即静脉血栓，但是这些药物并不能降低患者的死亡率。
However, even though anti-clotting drugs prevent the majority of cases of clots, called venous thromboembolism, they don't reduce the rate of death among patients, according to a second study.
用药过程中补充钾、钙、蛋白质等，可推迟药物对血钾、血钙、血清蛋白的不良影响，但并不能降低发生率。
Supplement of potassium, calcium and protein could postpone the influence of drug on serum calcium and protein but could not reduce the incidence rates.
用药过程中补充钾、钙、蛋白质等，可推迟药物对血钾、血钙、血清蛋白的不良影响，但并不能降低发生率。
Supplement of potassium, calcium and protein could postpone the influence of drug on serum calcium and protein but could not reduce the incidence rates.
应用推荐