他意识到法国人几乎不能避免买到中国产品。
He realized that Frenchmen can hardly avoid buying Chinese products.
但公共卫生措施不能避免早婚。
日本那样的命运并非不能避免。
不过，我们可能还是不能避免一个调整。
Nevertheless, there is likely to be one tweak that we can't avoid.
我几乎不能避免在作业中出错。
它永远不能避免。
航空公司里也不能避免“办公室恋情”。
此时只通过检查通用名并不能避免MITM攻击的发生。
Here the MITM attack is not defeated by checking the common name.
布莱汉姆青年学院也同样不能避免这一荣誉准则。
Brigham Young faculty do not escape from the honor code either.
法国人知道他们并不能避免在希腊或者任意欧元区的动乱。
The French know that they are not sheltered from the turmoil in Greece and elsewhere in the euro zone.
盖茨的出场并不能避免阿富汗政策的失败罪责归于奥巴马。
The presence of Mr Gates has not prevented “ownership” of the failing Afghan war from shifting rapidly to Mr Obama.
即使前述的可能存在，这些结果也并非不能避免。
他意识到美国人几乎不能避免买中国制造的产品。
He realized that Americans can hardly avoid buying products made in China.
这就是人类的本性，我们不能避免受到环境的影响。
Such is human nature, that we can't avoid being influenced by environment.
你每周都要缴付贷款的利息，而且这是不能避免的。
可是，父子间的亲善并不能避免成长期儿子与父亲之间的矛盾。
But, honestly, I don't believe that in the end the new masculinity will prevent the growing-up conflicts between fathers and sons.
布兰登指出了甘于平庸的代价，即便大公司也不能避免。
Brendan pointed out the price of settling for mediocrity, even in a big organization.
卡梅伦说在他就职时他想要避免分散欧洲团体，或许他并不能避免。
Mr Cameron says he wants to avoid distracting Euro-rows as he takes office. He may not be able to avoid them.
但也是不能避免的，和死亡一样，我们都需要诚然的面对。
But it is also inevitable, and death, we all need to face the true.
当人们处理相同的包和图表时，模型元素冲突就是不能避免的。
When people work on the same packages and diagrams, model element conflicts are inevitable.
如果不能避免不协调的配色方案，那么享受免于恐惧与匮乏的意义又何在呢？
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
竞争激烈、新进公司门槛较高，但也不是说这些困难是不可克服或者不能避免的。
Competition can be stiff and startup costs steep, but that's not to say such obstacles are insurmountable or unavoidable.
不过，身为天才，这位1955年辞世的科学家也不能避免自己犯错。
But being a genius did not prevent the scientist, who died in 1955, from making mistakes.
好斗不是人类本性中不能避免难以改变的一个方面，只是社会尚武的环境下的产物。
Aggression is not an inevitable or unchangeable aspect of man but a product of aggression-promoting conditions within a society.
现在，我们假设可以预测区分时间，我们不能避免节点接收到多余的信息。
If we predict the partition time in advance, we cannot avoid nodes receiving many redundant messages.
发表在期刊“睡眠”上的另一个研究表明，偶尔的赖床对这些不能避免睡得太短的人有益。
A separate study, also published in "sleep", showed that an occasional long lie-in can be beneficial for those who can't avoid getting too little sleep.
考试的焦虑让我们比平时感到了更大的压力，即使我们物质生活富足也不能避免。
We stress out more than usual, even when we're on top of the material, because of the anxiety surrounding test-taking.
“我其实不想要传统的摄影方式，但仍不能避免这些传统的婚礼摄影，” 弗拉格说。
"I`d like to think we`re not choosing traditional photography, but I know that we will still be doing all the traditional wedding shots, " Flagg says.
尽可能避免IDENTITY和SEQUENCE，如果不能避免，则使用较大的缓存。
Avoid IDENTITY and SEQUENCE if possible, but otherwise use a large cache of values.
尽可能避免IDENTITY和SEQUENCE，如果不能避免，则使用较大的缓存。
Avoid IDENTITY and SEQUENCE if possible, but otherwise use a large cache of values.
应用推荐