辐射线不能透过的物质叫不透明体。
Materials through which no radiation is propagated are called opaque.
射线能透过太阳光线所不能透过的一些东西。
The X-rays penetrate things which the rays of the sun cannot.
纱裙一直从脸罩到脚；透过它，她能看得见外面，但我们不能看到她的脸。
The veil came from her head to her feet; she could see out through it, but we could not see her face.
所以即使我们不能走出我们的房间，并且透过窗放眼望去全是城市密密麻麻的建筑，这时我们需要休息下，只要瞟一眼一些自然图片就可以了。
So even if you can't get out of the house, and all your windows look out onto urban jungle, when you need a break take a glance at a few images of nature.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what's going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what’s going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
举个例子，那个作弊软件可能可以把所有的墙都透明化，但你还是不能透过墙去看到其他的玩家，当然是直到他们差不多明显地出现在你眼前。
For example, the cheat might be able to make the walls transparent, but you will not be able to see the players through the walls until they are almost visible anyway.
在有袜子的情形下，清洁工作花费了稍长点的时间，差不多25秒左右，“现在它还不能透过鞋起作用，”Morfill补充说。
The cleaning takes a bit longer when socks are added to the job, he said — about 25 seconds. “And it doesn’t yet work through shoes, ” he added.
遮盖力差-涂料不能够完全遮盖表面，因而过去的颜色或图案会透过漆膜显现出来。
Hiding bad - can not fully cover the surface of paint, so the color or pattern of the past through the film revealed.
相比之下，胎儿并没有非常经典的炎症反应。我们知道，母体循环中的细胞因子并不能透过胎盘，因此不能到达胎儿。
By contrast the fetus is not in a very classic inflammatory state and we know that the cytokines which are circulating in the mother cannot cross the placenta so they do not reach the fetus.
作业4、6和8的图片并不能透过电子手段获得。
Homework Assignments 4, 6, and 8 have images which are not available electronically.
不渗透的岩石对于储层是期望的封隔或盖层岩石，因为油气不能轻易透过它们。
Impermeable rocks are desirable sealing rocks or cap rocks for reservoirs because hydrocarbons cannot pass through them readily.
再次辐射的热量是不同的波长，不能透过玻璃辐射出去。
Re-radiated heat has a different wavelength and cannot pass back out through the glass as easily.
一种因为其渗透率很低而不能透过流体的岩石。
Pertaining to a rock that is incapable of transmitting fluids because of low permeability.
我们也许不能完全明白它的意思，但我们却要记著：基督透过亲身的经历，深切明白到顺服所要付出的代价。
We may not understand all that this means but again remember: he is the one we are dealing with now and he knows the cost of obedience.
「我们的慈母圣教会支持及教导：人凭理智的自然之光能透过受造物确实认识天主——万物的起源和终结」。 若无此种认知能力，人将不能接受天主的启示。
Our holy mother, the Church, holds and teaches that God, the first principle and last end of all things, can be known with certainty from the created world by the natural light of human reason.
我几乎不能透过香烟的迷雾看见她。
如果是因为害怕考试不能透过，那么，我们就应该努力学习，花更多的时间在薄弱的科目上，向老师同学请教。
If we fear that we may not pass the examinations, then we should study harder, spend more time on the weak subjects, and ask teachers and friends for help.
表面层在与前部相邻接的区域具有孔(9)，在此种情况下香烟的前部的芯部不能透过空气。
The surface layer can have perforations (9) in its area adjacent to the front part in the case where the inner portion of the front part of the cigarette is not permeable to air.
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
Usually very agreeable, he now quit speaking altogether and no amount of words could penetrate the vacant expression he wore on his face.
把不能透过炉体火焰看到喷嘴火焰的情况称为“漏看”。
We define "leak" as phenomenon that the detector can not probe the burner-nozzle's flame though boiler-body flame.
把不能透过炉体火焰看到喷嘴火焰的情况称为“漏看”。
We define "leak" as phenomenon that the detector can not probe the burner-nozzle's flame though boiler-body flame.
应用推荐