上厕所是另一件我不能适应的事。
显然，不能适应的工人应调任其它工作。
Obviously any worker who fails to develop immunity should be transferred to other work.
几年时间我都生活在自己不能适应的模糊世界里。
For years, I lived in a world of vagueness that I could not adapt to.
没有人不能适应的环境，特别是当他看到他周围的人也这样生活。
There are no conditions to which a man cannot become accustomed, especially if he sees that all those around him live in the same way.
没有什么环境是人所不能适应的，尤其是在看到周围的人以相同方式生活时。
There is not any environment to which person cannot adapt themselves, especially when people around you are living the same way.
没有什么环境是人所不能适应的，尤其是在看到周围的人以相同方式生活时。
No environment people can't adapt with, especially others around all live the same way.
缦没有什么环境是人所不能适应的，尤其是在看到周围的人都以相同方式生活时。
There are no conditions to which a man cannot become accustomed, especially if he sees that all those around him live in the same way.
☆没有什么环境是人所不能适应的，尤其是在看到周围的人都以相同方式生活时。
There are no conditions to which a man cannot become accustomed，especially if he sees that all those around him live in the same way。
“事实表明，一些课程计划没有取得预期效果，并不是课程设计本身出了问题，而是由于教师不积极参与或不能适应的缘故”。
The truth indicates that some course plan has not gained the anticipate effect which is not because of the course but the teachers do not participate in actively and can not adapt.
如果一部分生物能够容忍更低的PH值而另一部分不能，那么你可能会倾向得出某种均衡：那些能够适应的物种繁荣昌盛，那些不能适应的物种则随之灭绝。
If some creatures can tolerate lower pHs and others cannot, you might expect things to average out: the tolerant and adaptable prosper, the more pernickety perish.
琼担心她的孩子们不能适应这种新环境。
Jean was worried about her children's adjustment to this new situation.
模型不能适应选择的约束，在这种情况下应该编辑它。
The model is not adapted for the chosen constraints, in which case it should be modified.
不正确地绘制这些分类器，很有可能将使你的结构图读者感到混乱，以后的系统将不能适应需求。
Drawing these classifiers incorrectly will likely confuse readers of your structure diagram, and the ensuing system will probably not meet requirements.
但是，它们在面对程序员没有预计到的条件时无法“伸缩”，即不能适应新环境。
But they couldn't "scale," or adapt, to conditions that had not explicitly been anticipated by programmers.
它已经成为一个大都市，但是我还是不能适应这里的气候。
It has grown into a metropolis, but I still cannot quite get used to the climate here.
当被嘲笑或者被欺负的时候，有时反而觉得是自己自找的，怪自己与别人不一样，不能适应其他人。
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself-for being different, or for not fitting in with everybody else.
如果你似乎不能适应一种“凡是尽节制”的生活方式，那是时候面对这个事实了：你是一个“全部或者没有”的人。
If you can't seem to get an "everything in moderation" lifestyle working for you, it's time to face reality and admit that you're an all-or-nothing person.
这种话代表：公司文化不能适应你的个性了。
What it could mean: The culture no longer suits your personality.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
有些人还发现，在同一个公司工作了多年以后，自己的求职技能以及工作技能都不能适应当下用人单位的需求。
Others discover that their job-seeking skills — as well as some technical skills sought by employers — are rusty after years of working for the same company.
其次，在充分理解问题之前就开发出的解决方案不够有针对性，产品使用不方便，不友好，或者不能适应人们的日常使用。
Second, developing technologies before understanding the problem leads to imprecise solutions – products that are inconvenient, difficult to use, or just doesn’t fit into people’s lives.
当你第一次试着去养成每天锻炼的习惯时，你的身体也许还不能适应那种成都的压力。
When you first try to make exercise a daily habit, chances are, your body won't be used to that kind of stress.
如果人类社会的变革或生存方式的转换速度不能适应于生态环境的急剧恶化，饥荒和瘟疫必将不可避免地发生。
When the speed of human innovation and its transfer were not fast enough to keep pace with rapid ecological change, famine and disease became difficult to avoid.
如果是，我们就不能适应一年四季中不同的昼夜时间差。
If it was, we couldn't adjust to seasonal differences in the length of nights and days.
很多年轻人都不能适应自己的转变，因为他们从来没有和兄弟或者是姐妹一起成长。
Many young people cannot manage this transition, having not even had the experience of living with a brother and sister as they grew up.
人们习惯了食品和饮料的某种味道，而他们不想或者不能适应一种新的味道。
People become used to foods and drinks tasting a certain way, and they won’t or can’t adapt to a new flavor.
但是在奥巴马回忆录写到，在印尼刚开始上学时穿着当地的拖鞋和过时的衣服，感觉不能适应。
But in his memoirs, Obama described feeling like a misfit in his Indonesian sandals and old-fashioned clothes when he started at the school.
但是在奥巴马回忆录写到，在印尼刚开始上学时穿着当地的拖鞋和过时的衣服，感觉不能适应。
But in his memoirs, Obama described feeling like a misfit in his Indonesian sandals and old-fashioned clothes when he started at the school.
应用推荐