为什么有颜色的水不能进入杯里？
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
除非得到允许，否则你不能进入老师的办公室。
You are not supposed to enter the teachers' office unless you are allowed to.
你会被告知哪些房间可以进入，哪些房间不能进入。
You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.
你若没有通行证，就不能进入。
没有许可证你不能进入航天发射中心。
你不能进入那个管制区域。
未经允许你不能进入房间。
我们不能进入那个庭院因为一辆卡车挡着道。
不能进入来自于则意味着它是一个原始的需求。
No entry in originates from means that it is an original requirement.
虽然这使得保时捷股票不能进入任何股市指数。
Even though that has excluded Porsche shares from any stock indexes.
镇上没有多少污染因为汽车不能进入镇的中心。
There is not much pollution in the town because cars cannot go into the center of the town.
右甲板不能进入。
由于金属板上有绝缘层，这些电子不能进入光电管。
These electrons will not pass into the phototube because of the insulation on the metal plate.
可是他们的水平很低，以至于大部分人不能进入工程师的行列。
The quality of these engineers is, however, so poor that most are not fit to join the workforce;
这位官员表示，凭他的身份证他再也不能进入耶鲁任何一所建筑。
His identification card will not allow him access to any Yale buildings, the official said.
除非被邀请，外递员不能进入外递包裹接收人的家里。
The delivery person will not enter the recipient's house unless invited in.
所以，黑人是不能进入写着“只限白人”字样的客厅的。
Here, a black man is ordered out of a "whites only" waiting room.
他们规定得很清楚：你不能进入登记环节，他们自己去申请课程。
They made it very clear: You are not invited to the registration part where they're requesting classes.
这种人知道你不能进入医学院如果你不每天花上16个小时待在图书馆里。
This person knows that you can't get into med school if you're not in the library sixteen hours a day.
把它们设计的足够小，你就能把它放进以前机器从不能进入的地方。
Design them small enough, and you can put them in microscopically tiny places machinery could never go before.
我们不能进入他们的市场；他们有一种观点认为在日本买日本车是一件好事情。
We can't get into their market; they have a view that buying a Japanese car in Japan is a good thing.
这样，极性物质就不能进入脑组织，但可以进入其他多数组织间液。
Thus, polar compounds cannot enter the brain but can enter the interstitial fluids of most other tissues.
大多数备份与恢复软件需要运行操作系统才能使用，但是如果你不能进入系统呢？
Most backup and restore programs require your system to be up and running in order to restore. But what if you cannot boot into Windows?
约翰说：“到目前为止还没有得到可以这样做的音讯，但是也没有不能进入缅甸的说法。
"So far no word that they can, but also so far no word that they cannot," he said.
这种船很小，并且容易操作，打渔的时候可以到达商业船不能进入的狭窄区域。
The boats are small and maneuverable, allowing fishing to take place in narrow areas where commercial vessels typically can't go.
因为穷苦的孩子是不能进入公园的。 其实人们应该想到，作为孩子，他们有权利欣赏鲜花。
Poor little things do not enter public gardens; still, people should reflect that, as children, they have a right to flowers.
现在这个站点已经不能进入，但是佩林的邮件和照片依然可以在gawker.com看见。
That site can no longer be accessed on the Web, but Palin's e-mails and photographs are still available online at gawker.com.
可是她又记起人类是不能生活在水里的，他除非成了死人，是不能进入她父亲的官殿的。
And then she remembered that human beings could not live in the water, so that when he got down to her father's palace he would be quite dead.
可是她又记起人类是不能生活在水里的，他除非成了死人，是不能进入她父亲的官殿的。
And then she remembered that human beings could not live in the water, so that when he got down to her father's palace he would be quite dead.
应用推荐