我们对那一件事不能负责。
我不能负责说他是。
不能负责，你就不能超越和提升，这是不可能的。
Without taking responsibility, one cannot transcend or ascend, it is not possible.
他的保险公司不能负责医疗费，这样他不得不开始担忧经济状况和家人。
His insurance company won't cover the cost of the treatment, which has left him concerned about his finances and his family.
有了这种“不确定中的恩典”，我们就放下了我们不能负责的事情了，也就不担心什么了。
With gracious uncertainty, we can release the things we have no responsibility for, yet worry about anyway.
他有精神病，不能对自己的行为负责。
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
对工作不能随随便便，要认真负责。
Don't do your work in a slipshod manner. You should be conscientious and have a sense of responsibility.
在他们不能得到保护的情况下，社会负责实施惩罚。
In cases where they cannot be protected, the society is responsible for imposing punishment.
她是我唯一的姐姐的孩子，我不能容忍，因为我要负责任。
She is my only sister's child, and I shall not bear it, for I am responsible.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
欧文斯夫妇通过他们的律师圣扎迦利说，马克•欧文斯不能为巡防队的行为负责，因为他并未控制他们。
The Owenses through their attorneys said that Mark Owens could not be responsible for what the scouts did because he did not command them.
如果不能，谁将负责进行数据清理？
因为主线程单独负责所有客户机间的多路复用，因此我们不能让它阻塞。
Because the main thread is solely responsible for multiplexing between all clients, we cannot afford to allow it to block.
基尔说，精神病患者有点像智商非常低的人，不能完全对自己的行为负责。
Kiehl says psychopaths are a little like people with very low IQs who are not fully responsible for their actions.
记得提醒自己，你不能为父母酗酒负责，你无法引起他们酗酒，也阻止不了他们。
Remind yourself that you are not responsible for your parent drinking too much, and that you cannot cause it or stop it.
有两点，第一，作为一个领导者，我对车队的表现有最大的责任，这是我要担负的最大的责任，拉不出来屎不能怪茅坑，我必须要负责好好拉。
Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
这项索赔属保险公司责任范围，我们不能对此负责。
The claim should be referred to the insurance company. We cannot hold ourselves responsible for it.
他们可能这么想，我不能再支撑这个家庭，但我必须对他们负责，最好把他们都“带走”。
The father may feel, I can't support my family, I'm responsible for them, I'll take all of them out with me.
在管理阶段，这个自主代理负责管理该系统，您只需处理不能被自动处理的极少事件。
In the manage phase, the autonomous agent manages the system so you only need to deal with rare events that cannot be handled automatically.
水族馆的负责人称，尽管我还不能确定电鳗是最有效的替代电源，但我想如果有许多条电鳗，将会点亮一棵更大的树。
The aquarium's director thinks that a lot of eels could power an even bigger tree, although I'm not sure that eels are the most energy efficient alternative source for electricity.
这些方案并非预测，并不能代表负责纳米技术中心所期望的成果。
These scenarios are not predictions, and do not represent outcomes desired by the Center for Responsible Nanotechnology.
您的CIO知道主要趋势，因为他或她对公司花费在IT服务上的钱负责，且不能浪费。
Your CIO knows what the hot trends are because he or she is responsible for how the company spends its money on it services, and doesn't have money to waste.
在保修期内两次修理仍不能正常使用的，经营者应当负责更换或者退货。
Where a commodity still cannot be used properly after being repaired twice within the guaranteed maintenance period, the business operator must be responsible for replacement or return.
我们可以保证包装适合海运，但不能对每一种损失都负责。
We'll make sure that the packing is seaworthy, but we can't commit ourselves to being responsible for every kind of mishap.
不过，我必须声明宾馆不能为您的损失负责。
But I must say that the hotel can't be held responsible for your loss. You should have locked your gold necklace away at the hotel’s safty box.
这里面有，防务部门的工作人员，一些人负责新媒体输出，他们并不能允许YouTube。
To this day, Department of Defense workers, even some of whom are in charge of new media output, cannot access YouTube.
您的ejb层应当是无状态的服务，该服务由无状态的会话bean来负责管理，所以不能存储用户的数据，如用户名或密码。
Your EJB layer should be a stateless service fronted by a stateless session bean, so it cannot store user data such as a username or password.
您的ejb层应当是无状态的服务，该服务由无状态的会话bean来负责管理，所以不能存储用户的数据，如用户名或密码。
Your EJB layer should be a stateless service fronted by a stateless session bean, so it cannot store user data such as a username or password.
应用推荐