事实是，口腔里的细菌种类千差万别，你只能说它们各不相同，却不能说谁比谁更干净。
Truth is, oral bacteria are so species-specific that one can't be considered cleaner than the other, just different.
事实上，通过WSDL并不能说明您所处理的是附件，WSDL的绑定看起来就像一个普通绑定。
In fact, there's no way to tell, from the WSDL, that you're dealing with attachments; the WSDL's binding looks like a normal binding.
不过他说学费上涨的百分比并不能说明全部的事实。
But he says percentage increases in tuition do not tell the whole story.
“重要的是不能忽视这样一个事实，即增长率并不能说明问题，真正要紧的是产出水平，”他说。
"It is very important not to lose sight of the fact that growth rates don't tell the story. It is the levels that really matter," he said.
我不能说我是玩手表的专家，但事实上，没有初学者会支付此一腕表。
I can't say I am an expert in playing watch, but it is the fact that no beginners will pay for this watch.
说到底，也只能说明科学有限，人的智慧有边界，不能说广大科技工作者都在捏造事实。
Though all this shows is that science is limited and human wisdom has a boundary, not that the majority of scientists are fabricating facts.
他们不能说这是一场清脆的胜利，但切尔西所做的已经值得令他们晋级，而事实上他们是一支非常出色的球队。
'they can't call this a clear victory but Chelsea did enough to deserve going through and they are a very good side indeed.'
但是，这一事实也不能说明全部的状况，它只是表明，日本进口下滑的速度快于出口。
This however doesn't tell the whole story – it simply shows that imports declined faster than exports.
考察历史事实，我们发现稷下学宫里没有墨家学派，只是存在一些墨家思想，这些思想是在学术融合过程中相互吸收的结果，并不能说明墨家学派存在于稷下学宫。
However, based on historical facts, we found that there existed no Mohist school in Jixia Academy except some Mohist thoughts, which was the result of integration of different academic thoughts.
在当下现今，人们承认异化事实并不意味着就已经完全真确地认识了它，更不能说有充分的理据可以克服它。
In the present today, it was recognized that alienation does not mean that had been completely accurate understanding of it, not to say that there is sufficient justification to overcome it.
万一这一逻辑不能说服你，凯利不惜篇幅罗列了大量发人深省的事实。
In case the logic doesn't persuade you, Kelly piles on page after page of thought-provoking facts.
万一这一逻辑不能说服你，凯利不惜篇幅罗列了大量发人深省的事实。
In case the logic doesn't persuade you, Kelly piles on page after page of thought-provoking facts.
应用推荐