就像很多古代的著作，历史和神话一样，都被不能识别地混和着。
As in many ancient writings, history and myth were indistinguishably intermixed.
也许因为它是意大利语的，你不能明白这个网站是干嘛的，但是，可以可以清晰地识别出导航，标题，内容区域和脚注。
You may have no idea what the site is about as it is in Italian, however you can directly recognize the navigation, header, content area and the footer.
没有这些技能，他们就不能足够深入地去思考开发中的产品，他们也就有可能无法识别出足够多的各类测试用例。
Without those skills, they can't think critically enough about the product under development, and they might not be able to create enough variety of tests.
如果做得好，应用程序的早期版本在读取较新的保存文档时甚至可以相对温婉地降级使用——通常只需要忽略不能识别的标签和属性。
If this is done well, earlier versions of applications can even degrade relatively gracefully when they read newer saved documents — usually by just ignoring unfamiliar tags and attributes.
但是，即使是现在最先进的机器人，也还不能像五岁大的孩子一样熟练地识别或移动现实生活中棋盘上的棋子。
But not even the most advanced robot can recognise and move the pieces on a real chessboard as adeptly as a five-year-old child.
这样你就不能够很好地看到事物，You,won，你大脑中对颜色，阅读和识别人脸等等的特殊功能。
T be able to see things well, the specialization in your brain for color, for reading, for recognizing faces and so forth.
研究者所采用的功能磁共振方法，能够以百分之百地准确率识别正常人回答这类问题时的大脑活动，但是在不能移动或是不能说话的人中，还没有试用过这种方法。
The fMRI method used can decipher the brain's answers to questions in healthy people with 100 percent accuracy, but it has never been tried before in patients unable to move or speak.
实际应用中的信噪比较低，使得某些高信噪比下性能好的检测算法不能有效地工作，影响系统的识别率。
Some good detection algorithms with a high SNR can not take effect in practical use because of small SNR, which may reduce the recognition rates.
目前应用于实际的励磁涌流识别方法均不能很好地满足现代大型电力变压器保护的要求。
Inrush current identification methods currently being used, can't very well meet the requirements of modern large power transformer protection.
在印刷体数学公式识别中，不能很好地切分粘连字符是造成识别错误的主要原因。
To solve this problem, a technique which is based on sliding window technique is presented for the segmentation of touching characters in mathematical expressions.
一般来说，这些能够很好地运行，但是除非你的网络浏览器中激活了不同的语言，否则，浏览器可能不能够识别不同的语言字符。
Generally, these work excellently, however, your browser may not recognize various language characters unless that language is activated in your web browser.
更具体地说，每个不能被光学字符识别(ocr)的文字作为一个图象而被CAPTCHA用作测试使用。
More specifically, each word that cannot be read correctly by OCR is placed on an image and used as a CAPTCHA.
我不能简单地使用哈希或加密以存储密码，因为数据库必须识别密码(我认为大多数或所有数据库必须以纯文本格式接收密码)。
I can't simply use a hash or encryption to store the password because the database must recognize the password (I think most or all databases must receive password as plain text).
我不能简单地使用哈希或加密以存储密码，因为数据库必须识别密码(我认为大多数或所有数据库必须以纯文本格式接收密码)。
I can't simply use a hash or encryption to store the password because the database must recognize the password (I think most or all databases must receive password as plain text).
应用推荐