但同样其本身并不能表明拐点。
的短毛很厚并不能表明通过。
全球数据并不能表明这与你的网站相关。
Global averages may not always be relevant to your web site.
它只是一件东西，因此不能表明这个人的身份。
It is given as an object, and cannot therefore signify the identity of the person.
此错误不能表明任何问题，您完全可以将其忽略。
This error does not indicate any malfunctioning and can be ignored safely.
单一的某一分辨率高均不能表明系统处于最优状态。
The single some high resolution don't indicate that the system is in the optimization state.
保证人知道或者应当知道主合同无效不能表明保证人有过错。
It is not the evidence of his fault that guarantor knew or should know that chief contract is invalid.
我不愿意说他们勇敢，几百人对付几十个人不能表明是什么勇敢。
I will not say there is courage in them, hundreds against tens are no proof of that quality.
但是其他科学家则指出，这项试验并不能表明候鸟能记住可以用来导航的特定地标。
However, other scientists point out that the experiment doesn't show that the birds can remember specific landmarks they could use for navigation.
但是这些研究并不能表明是吸烟导致了失业，还是因为失业导致他们染上吸烟的习惯。
But those studies can't say if smoking came before unemployment, or people picked up the habit after losing their jobs.
这是XMODEM传输协议原代码，测试只能证明错误的存在，而不能表明程序中没有错误。
This XMODEM transfer protocol source code, the test can only be proved wrong there and not show anything wrong procedure.
这个暗示并不能表明一个球员的职业生涯的走向，而更多的是对于他的新赛季有什么样的期待。
This hints that it has nothing to do with what a player has done in his career, and more so with what it is expected of him this season.
但是这并不能表明：人们吃巧克力是为了避免心情低落，或是人们会因为某些令人不快的事物而食用巧克力。
But this doesn't help you decide: do you eat more chocolate because you're trying to treat your depression or do you eat more chocolate because something about being depressed makes you eat chocolate?
富人可能值得仰慕，但这取决于他的财富是怎样获得的，正如贫穷本身并不能表明一个人的道德价值一样。
But this depended on how their wealth had been acquired, just as poverty could not by itself reveal anything of moral worth of an individual.
相对板块运动不能表明板块各自的运动速度，绝对板块运动才能表明板块在不动的地球空间中的运动速度。
Relative plate motion can not demonstrate the motion velocity of individual plate, while absolute plate motion can show the motion velocity in the stationary geospace.
富人可能值得仰慕，但这取决于他的财富是怎样获得的，正如贫穷本身并不能表明一个人的道德价值一样。
Rich people could be admirable, but this depended on how their wealth had been acquired, just as poverty could not by itself reveal anything of moral worth of an individual.
在进行变更时，可能会遇到来自团队的阻力，并且，不断修改迭代开发期限并不能表明您的团队主管对新的流程抱有信心。
You may encounter some resistance to change on your team, and constantly changing the iteration length does not demonstrate that your team leaders have confidence in the new process.
他说：“我认为仅凭这个孩子被烧过的遗骸不能表明它就是被火化的，这些遗骸也有可能表明这个孩子是被烧熟吃掉的。”
He said: 'I don't think that there is any more evidence that the burned remains of the child indicate a cremation than they indicate that the child may have been cooked and eaten.
首先，上市销售的时间更长这一事实就其本身而言并不能表明它必然就是有着较强健康意识的人们所应选择的一种药物。
First of all, simply being on the market longer in and of itself is not indicative of what medication a health-conscious person should choose.
其实，一种新媒介的诞生，并不能表明旧媒介的消亡，新媒介只是从技术含量以及功能方面比旧媒介更加先进和完备而已。
Indeed, the birth of a new medium can't stand the death of the old medium. The new medium is just more advanced and perfect in the skill and function.
还有其他一部分人认为，虽然长期观察的数据表明当今的温度比以往成百上千年间的温度都要高， 但是，这并不能表明什么问题。
Others argue that longer-term evidence that modern temperatures are higher than they have been for hundreds or thousands of years is actually too flaky to be meaningful.
结论：凝血因子XII缺乏症是与习惯性流产有关联。其他因素数据，不能表明和习惯性流产的关系，或者这种关联是受限制的。
CONCLUSION: factor XII deficiency is associated with recurrent miscarriage. Data on the other factors either fail to show association or are quite limited.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
应用推荐