另一半就是运动，运动是不能省略的。
The other half is exercising, and there's no getting away from it.
如果省略了其中一个索引，那么将不能处理更大的索引值。
If one of the indexes is omitted, the higher indexes are not processed.
如果省略该属性或将其定义为空串，那么模式将不能用来构造参数的URI。
If this property is omitted or defined as an empty string, the schema is not used for constructing the parameter's URI.
告发者的权利不该被省略：多数白领嫌疑犯不是阿尔•卡彭，也不能因为他们好像是卡彭来对待。
Prosecutors’ powers should be clipped: most white-collar suspects are not Al Capone, and should not be treated as if they were.
伐木工人和矿工都不能省略，至多却不比工厂里的化学家和油田里的工人更重要——石蜡是石油的副产品。
Neither the miner nor the logger can be dispensed with, any more than can the chemist at the factory or the worker in the oil field -- paraffin being a by-product of petroleum.
为了有更多的时间思考，说谎者会回避使用省略句说“不能够”而不是“不能”并且可能会重复你的问题“我昨晚在哪儿？”
To get extra time to think, a liar won't use contractions opting for "cannot" instead of "can't" and may also repeat questions " Where was I last night?"
几个音节的钢琴宣告之前旋律演罢下场；细听察觉到的省略词或者拖长音的复数-s在Daniel的演唱下仿佛充满了让全世界不能自禁的情感。
Piano drop-ins a few notes long suggest immense melodies just offstage; listen enough and a cut-off word or an elongated "-s" in Daniel's singing seem to hold worlds of barely contained emotion.
避免陈词滥调和法律术语。这两种词在商务文件里被用得太多了。那些不能给你的信息带来任何新的东西的词可以省略掉。
Avoid cliches and legalese. These two are overused in business texts. Some of these phrases do not add anything to your message and can be omitted.
这是一个我们绝不能忽略的因素。（作宾语，可省略）
患者的受教育水平或分辨能力，不能成为省略知情同意的借口。
The level of education or sophistication of the patient is no excuse for bypassing this commitment.
对于主语不能移出介词结构的“当”字句，要想产生经济形式，唯一一种有效途径就是将后一分句主语承前省略。
There is only one way to omit the Subject brought forward for the sentence which the Subject cannot move out.
不能省略任何刺眼的纹路，不能掩饰任何讨厌的丑处。
Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity.
不能省略任何刺眼的纹路，不能掩饰任何讨厌的丑处。
Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity.
应用推荐