我不能相信是你先见到他的。我太伤心了。
我简直不能相信是你。
我简直不能相信你是警长！
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
教练走近他，说：“孩子，我简直不能相信，你简直是个奇迹！
我相信—高挂在墙上的证书并不能证明你是一个高尚的人。
I believe - credentials on the wall do not make you a decent human being.
如果你有一位女老板，她的话根本不能信，只要对自己有利，她就会撒谎，最糟糕的是，她自己都相信这是真话。
You can tell because her word is not to be trusted, she lies when it suits her, and worst of all, she believes her lies once they are uttered.
你不能相信只有超市公司卖给你的是好的，有益健康的食物。
You can't trust the supermarket companies to sell you only good, wholesome food.
对康德来说，有一个恰当的道德定义，撒谎是在错误或之类的东西之间;,你不能相信有错,没有相信你不应该做。
To Kant to have the proper moral concept, which is lying is wrong or something like that; you cannot believe that something is wrong without also believing that you shouldn't do it.
现在，我们不能保证这是对的，对吧？你必须相信程序员写的是对的。
You're trusting the programmer did it right, but this now tells you something.
感觉是不能相信市场，但事实是你不能相信自己。
It will feel like you can't trust the markets; but the reality is, you can't trust yourself.
傍晚时分有时你简直不能相信陌生人的话。有时你错了，但有时——你又可能是对的。
There are times when you just can 't believe what a stranger tells you.sometimes you' re wrong.but sometimes — you may be right.
你不能走入他们内心因为他们不相信你能理解他们所过的每一天是多么痛苦。
You will not reach them because they will not believe you could ever understand what they are going through each and every day.
你是说我连自己亲眼所见的东西也不能相信么？
他是个狡诈的男人，你永远不能相信他说的话。
但是我认为我在那里真真学到的是合作带来的价值，三个臭皮匠赛过诸葛亮，不能仅仅相信你自己的能力。
But I think that what I really learned there was the value of collaboration, the value of one and one equals three, and not having all the answers yourself.
更因为他们可能要你相信他们的最终目的是造福你，人们决不能上当。
And much as they may want you to believe that their ultimate aim is to benefit you, one must not be fooled.
你不能相信他，他是一只狡猾的老狐狸。
关键是，一旦你理解了你的主题，没有理由不相信为什么一个内在的眼睛不能很快得出一个可行的概念。
The point is, once you understand your topic there is no reason why one's inward eye cannot quickly produce a workable concept.
你过去用那种方式使用你的魔法，我相信是出于无意，但这是我们学校绝不会传授、也绝不能容忍的。
You have - inadvertently, I am sure - been using your powers in a way that is neither taught nor tolerated at our school.
不要一味地相信你总是可以在以后补充睡眠或休息，你的身体是不能补充已失的睡眠和休息时间的，因为生理上不允许。
Don't believe that you can always "catch some sleep or rest later." Your body cannot make up for lost sleep or rest time because it is not physiologically possible.
对不起，我的英语说得不好，不能像文字般表达从容，希望你见谅，相信你是一个有耐心的人。
I am sorry I can not speak English very well but I can write better. I hope you can be more patiently .
而我不能再相信你得到的，当你所得到的不过是伤害。
And I can't be holding on to what you got when all you got is hurt.
我的想法既然不能安慰你，你自己居然转得出这样的好念头来，那是再好也没有了，你就相信是她自己想错了吧。
You could not have started a more happy idea, since you will not take comfort in mine. Believe her to be deceived by all means.
你的名气是来自商业推介或获取奖项。不能忘记去获取更多奖项，它会使顾客更相信你。
Your reputation can be proved by business references or winning awards. Don't fcomet to win more awards, because it is what customers believe in.
你的名气是来自商业推介或获取奖项。不能忘记去获取更多奖项，它会使顾客更相信你。
Your reputation can be proved by business references or winning awards. Don't fcomet to win more awards, because it is what customers believe in.
应用推荐