只是我不能相信它持续很长时间。
我几乎不能相信它。
我不能相信它，但我知道这是我的生命。
你不能相信它，因为它对我们来说没有什么用，它只会给我们带来很多烦恼，它不是真的友情，你知道我为什么会这么说吗？
You cannot believe it, because what it to us doesn't have to use, it will only bring many worries to us, it will not be the real friendship, you knew that I such will say why?
这时候，你不能再相信市场的智慧，因为羊群已经失去了它的方向。
At times like these, you can't trust the wisdom of the market, because the herd has lost its bearings.
我相信许多漂亮按钮并不能使不友好的解决方案看起来友好；它仍然是不友好的应用程序。
I believe that a lot of nice buttons can't make an unfriendly solution appear friendly; it remains an unfriendly application.
他还说他不能相信这个瓶子竟然24年以来一直在大海里漂流：“它一直都呆在水里怎么生存的，”他说。
The Russian boy said he does not believe that the bottle actually spent 24 years in the sea: "It would not have survived in the water all that time, " he said.
抱歉我们不能在细节上更加具体一些。但请相信我们，太纠结于细节的话，观影时也会失去它的乐趣。
Sorry we couldn't be more specific on the details and such, but trust us, the blinder you are going into this, the happier you'll be in the long run.
如果你不停地说自己不能胜任某项工作,这就说明你开始相信它了.
If you keep telling yourself that you're no good at something, you'll start to believe it.
像Largent提倡的那样，我相信强大的因特网会更好，我们不能阻止企业家们去完善它。
Like Largent, I believe that as great as the Internet is, it can be better. And we shouldn't create laws that prevent companies from making it better.
在我们看来世界上大部分事物似乎什么都不是.但是我们不能让它这样因为这样一来我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了.假如让我们拥有了整个世界 我们所有的力量就有了最终的意义 因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产.
The greater part of this world is to us as if it were nothing. But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.
当规划由一个人创建而由另一个人实施时，如果项目不能按时完成或超出预算，他们不太会相信计划，而很有可能会责备它。
When a plan is created by one person and worked by another, they are less likely to believe in it and more likely to blame the plan if the project runs late or goes over budget.
虽然，我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我，然而，今天我不能不相信它。
Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.
抓住它的人说，他们用一条绳子勒住了蛇的脖子，然后用小刀割掉了蛇吐出的舌头，他们相信这样它就不能用毒液伤人了。
The man who saw them said they had tied a string round its neck & were trying to cut out its tongue with a knife, the idea being that after this it could not “sting.
虽然不能称之为结构主义的观点，但我相信它，因为我曾见过它起效。
Yes, I can say it's a structuralist idea, but I really believe it because I've seen it in operation.
她的借口不能使人信服，没有一个人相信它。
曼泽拉说，他不相信中国-即使它想-也不能允许其货币自由浮动。因为它的金融业太不稳定，并且中国非常重视经济的稳定。
Manzella said he does not believe China could allow its currency to float even if it wanted to because its financial sector is too unstable, and China prizes stability in its economy.
我不能相信我把它留在那里了。
不过，同时我又相信爱和母性是女人最深邃的本能，环境只能压抑它，却不能把它磨灭。
But, meanwhile I also believe that love and maternity is the deepest instinct of women. The society can only oppress her.
布尼·亚德说：“我想自己停车时把它们吓坏了，可是当它20秒钟后突然在我刚才停留的地方冒出来时，我简直不能相信自己的眼睛。”
Mr Bunyard said: I thought he had become spooked by me stopping the car, but when he popped up nearer to where I was about 20 seconds later I couldn't believe it.
布尼亚德说：“我想自己停车时把它们吓坏了，可是当它20秒钟后忽然在我刚才停留的地方冒出来时，我简直不能相信自己的眼睛。”
Mr Bunyard said: 'I thought he had become spooked by me stopping the car, but when he popped up nearer to where I was about 20 seconds later I couldn't believe it.
布尼亚德说：“我想自己停车时把它们吓坏了，可是当它20秒钟后忽然在我刚才停留的地方冒出来时，我简直不能相信自己的眼睛。”
Mr Bunyard said: 'I thought he had become spooked by me stopping the car, but when he popped up nearer to where I was about 20 seconds later I couldn't believe it.
应用推荐