我们认为招聘渠道将根本不能满足需要。
We just don't see the [recruitment] pipeline meeting our needs.
现有工具书远远不能满足需要。
这些课程还远不能满足需要。
当四壁不能满足需要时。
传统的DIS系统己经越来越不能满足需要。
However the conventional DIS is not able to meet the demands.
精神卫生服务需求增加，但服务的资源和模式不能满足需要。
Needs of mental health service had increased, but resources and models of mental health services had not met the needs.
在英国和美国的研究显示，本就紧张的重症护理床位将不能满足需要。
ICU space is already tight, and studies in the UK and US have found it may not be enough.
闪电探测具有很重要的现实意义，但是传统的探测方法不能满足需要。
Lightning detect is very significant, but the traditional method can not satisfy the need.
当一组全局首选项不能满足需要时，XMLBuddy为每个文档提供属性。
In cases where no single set of global preferences is sufficient, XMLBuddy provides per-document properties.
喀布尔只有不多几所小诊所能帮助人们戒毒，但远远不能满足需要治疗的人数。
Kabul contains a tiny handful of clinics that treat drug abuse, but they have nowhere near the capacity to treat the number of people in need.
丰富的浏览器，多样的上网设备，使得传统的TABLE布局已不能满足需要。
The rich browser and a variety of Internet devices make the layout of the traditional TABLE no longer meet the needs.
当前系统并不能满足需要，这些挑战性解决方案还会在很多重要的方面对银行造成阻碍。
The current systems simply do not work; these challenged solutions impede Banks in many critical ways.
传统的中药剂型往往不能满足需要，中药注射剂的出现极大的弥补了传统中药的不足。
Traditional form of medication of Chinese crude drug often cannot satisfy the requirements so the emergency of the Chinese crude drug injections has redeemed the shortage tremendously.
报告指出，专家们认为这个转折点，即新生劳动力不能满足需要的时间可能出现在三年内。
Experts believe the turning point, when the new labor force will fail to meet demand, could be as close as three years.
因为宏可以以任何方式展开常规代码，所以如果声明式语言不能满足需要，那么随时可以切换回命令式编程。
Since the macro expands to regular code anyway, you can always switch back to imperative programming if the declarative language doesn't suit your needs.
摘要在油墨行业中测色仪已经使用非常广泛，但对套印油墨颜色的综合测试评价方面还不能满足需要。
Color machine has been widely used in the field of printing ink industry, but the demand, which the color of process ink is evaluated comprehensively, can not be met.
随着上海市东方医院品牌效应的不断提升，医院业务量迅猛增长，供应室的功能与管理已不能满足需要。
With the continuous uplift of hospital brand domino effect and the rapid increase in hospital business, the functions and management of supplying center can no longer satisfy demands.
心脏移植受到诸多因素的限制，远不能满足需要，直到现在也没能开发出象自然心脏一样完美的人工心脏。
The heart transplantation is restrict by many factors, and is far from meeting the demands, until now no artificial heart develop to perfect as the nature heart.
但竞争对手同样降低了运营成本，同时以个人消费者和新兴经济体时销售对象时，仅在线销售不能满足需要。
But competitors have cut costs and online-only is not enough when selling to consumers and in emerging economies.
该类轴承只能承受单方向的轴向载荷，如果单个轴承的载荷不能满足需要，或者要求承受两个方向的轴向载荷时则选用轴承组。
Thurst angular contact ball bearings only bear unilateralism axial load. If single bearing loading couldn't meet request, or bear double direction axial load, it should choose bearing combine.
随着信息的膨胀和网络的普及，那种只能对单一数据库进行访问的方式已不能满足需要，人们增加了处理分布式数据库的需求。
Along with information expanding and network popularization, the way that accessing single database doesn't satisfy the demand. The requirement to access distributed database is increased.
很多情况下，基于日期的简单命名方案并不能满足需要，因为随着创建的备份越来越多，这些名称将变得十分模糊，令人难以区分。
More than likely, a simple date-based naming scheme will not be sufficient, as these names will become too vague and unclear as more backups are created.
随着中国加入WTO，世界掀起了“汉语热”，可是我国的商务汉语教材却不能满足需要，本文就商务汉语教材编写中的一些问题进行了探讨。
With China's WTO entry, Chinese fever appeared in the world. However, the commercial Chinese teaching materials in our country cannot meet the demand.
当日粮含硫氨基酸100%满足需要时，再添加0.2%硫酸钠，不能进一步促进生长。
When sulfur amino acid meets 100% of the need, adding 0. 2% sodium sulfate could not promote the growth further.
传统上采用层状结构来描述地质模型，这对于复杂勘探区显然不能够满足需要。
Traditionally, the geology structure is described by samdwich model, which can't meet the needs in complex prospecting area obviously.
传统上采用层状结构来描述地质模型，这对于复杂勘探区显然不能够满足需要。
Traditionally, the geology structure is described by samdwich model, which can't meet the needs in complex prospecting area obviously.
应用推荐