我没告诉你吗，玛莎打电话来说她女儿生病了，她们今晚不能去了。
Didn't I tell you, Martha called to say her daughter was ill and they could not go tonight.
-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。
-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.
你得帮助他，毕竟他的手指不够灵巧，也没那么专心，所以还不能很好的操作一个牙刷。
You'll have to help, since he won't have the dexterity or concentration to successfully maneuver a toothbrush.
所以面对一堆你没读过的，或者读了也不能完全理解的标准文档，你只能去用你的头脑去“测试”，纯粹作为一种思维实验罢了。
So you have to "test" in your own head, purely as a thought experiment, against a bunch of standards documents which you probably never read and couldn't completely understand even if you did.
你知道的，洗手间旁边那个，座位靠背不能放倒，腿也根本没地方放，我们知道这种感受。
You know, the one right next to the bathroom, with a seat back that doesn't recline and legroom that doesn't exist?
我知道你可能会感到很失望你不能在组织了一个地方之后就永远没负担了。
I know you might be disappointed that you can't just organize a space and be done with it forever.
爸爸：我没告诉过你不能在吃饭时说这些吗？
Father: Have I not told you never to mention such things during meals!
贝恩：你吃起饭来像猪一样！ 难道你妈没告诉过你嘴里塞满食物时绝不能说话吗？
Finn: You eat like a pig! Didn’t your mother ever tell you to never talk with your mouth full?
现在，你还不能说苹果的对手没机会了，Android快速的增长就需要留意，尤其是Android手机将会有更多的机型。
Still, you can't count out Apple's competitors just yet. Android's rapid growth is something to keep an eye on, especially as more models of Android phones are introduced.
难怪找不到大客户和投资者，不能成功地推销自己，老板欺负你不好好给你发工资也没处诉苦。
No wonder we find it hard to pitch big clients and investors, sell ourselves as the best, or demand the pay we deserve.
饭店经理走近他对他说，对不起，先生，你不能进来，因为你没戴领带。
The Manager approached him and said, 'I'm sorry, Sir, you can't come in here without a tie.
“学校设置成这样：你没彻底理解学习材料就不能进入下一阶段的学习，”艾莉萨说。
"The schools are set up so that you don't go on to the next level until you completely understand the material," Alissa says.
然而，这并不意味着你不能继续享用没吃完的米饭。
你说我变了，我承认。我只是没有像以前那样对你死缠烂打。因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
You say I have changed, I admit it. I'm just not sticking to you like I did before. It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
我没力气喜欢别人了，你能不能回头看看我。
I haven't the strength to love others, you can look back at me.
在你没清理好之前，你不能再拾取更多物品。
Until you do one of these, you will not be able to pick up additional items.
母亲：所以你现在就没胃口了。你知道你吃饭前不能吃零食的。
Mother: And now you don't have an appetite. You know you're not supposed to have any snacks before dinner.
你可不能逃避，因为大家会关注你作了什么没作什么。
You can't seem to escape attention, as others are especially aware of what you have or haven't done.
别人可能不能理解你的多愁善感，也没这个义务和责任。
Others may not understand your sentimental, didn't also the obligations and responsibilities.
我没告诉你这辆旧车不能准时吗？
戈登：当然哦，圣诞节可少不了它，你没喝过蛋奶酒就不能真正欢度圣诞节。
Gordon: Of course I am. Christmas wouldn't be the same without it. You won't enjoy Christmas unless you drink the eggnog.
我曾经叫你带我走，但是你没这么做，你说你不能同时喜欢上两个人。
I asked you to take me along, but you refused. You said you could't love two persons at the same time.
如果你不能在那停车，你取车就没意义了。
There is no point in taking your car if you can't park it there.
如果那里不能停放车子的话，你开车去就没多大意思了。
崔比：那么蔻斯特没结婚，你为什么不能停止想这些而遵从你心灵的决定哪？
Tibby: So Kostos isn't married. Why can't you just stop thinking about it and follow your heart?
我不能，莱姆斯，对不起。如果邓布利多没告诉你，我想我也不能说。
I can't, Remus, I'm sorry. If Dumbledore didn't tell you I don't think I can.
你不能呆在这里，你没意识到我会杀了你吗？
You're not supposed to be here. Do you realize I'm supposed to kill you?
约翰爵士，你先前对我说起这件事的时候，难道我没告诉你不能再请他们了？
Did not I tell you, Sir John, when you spoke to me about it before, that it could not be done?
你能理解课文内容吗，如果不能也没是，只要你知道我的心就够了。
Do you understand the text, It is ok if you dont, as long as you understand my heart.
你能理解课文内容吗，如果不能也没是，只要你知道我的心就够了。
Do you understand the text, It is ok if you dont, as long as you understand my heart.
应用推荐