不能正确表达意志的人,不能作证。
Any person who is incapable of expressing his will properly shall not give testimony.
不能正确表达意志的人,不能作证。
Any person who is incapable of expressing his opinion properly shall not testify.
不能正确表达意志的人,不能作证。
Those who are unable to express themselves accurately are unqualified to act as witnesses.
这样一个人看上去于是就好像是被困在了双重陷阱中:不可能知道自己身处Matrix之中,而且甚至不能正确表达自己有可能处于Matrix之中这一想法!
Such a person seems thus doubly trapped: incapable of knowing that he is in the Matrix, and even incapable of successfully expressing the thought that he might be in the Matrix!
主教们表达“为那些不能发声的人说话是一种道德义务”的观点是正确的。
The bishops were right to express their "moral obligation to speak up for those who have no voice".
如果您不能够弹出两个操作数,后缀表达式的语法就不正确。
If you could not pop two operators, the syntax of the postfix expression was not correct.
不过,弱类型API不能够返回正确的泛型表达式,因此生成一个编辑器来警告未检查的转换。
The weakly typed API, however, cannot return correct generically typed expressions, thereby generating a compiler warning for an unchecked cast.
碰上别人欺负,也不反抗或没有反抗能力,没办法正确表达自己的心灵世界,在心灵上非常依赖外力,心里痛苦却不能纾解。
When others bully, do not resist or no resistance ability, no way to correct their own spiritual world, in the heart very dependent onexternal forces, heart pain cannot relieve.
我喜欢用英语在日记里记下我的所思所想,但是我不能用正确的句子表达我想写的内容。
I like setting down my feelings and thoughts in English in my diary but I can't use the correct sentences to describe what I want to write.
我不能正确地用英语表达自己的意思。
第二批的部分学生在出发之前表示,最害怕的是不能正确和流畅地用葡语表达意思以及不能适应全新的环境,但经过在葡国四个月的熟习之后,原先的担心和恐惧也随之消失。
Some of the students expressed their fear of failure in speaking the foreign language correctly and fluently and in adapting themselves to the new environment before their departure in February.
第二批的部分学生在出发之前表示,最害怕的是不能正确和流畅地用葡语表达意思以及不能适应全新的环境,但经过在葡国四个月的熟习之后,原先的担心和恐惧也随之消失。
Some of the students expressed their fear of failure in speaking the foreign language correctly and fluently and in adapting themselves to the new environment before their departure in February.
应用推荐