当场不能改正的,应当责令停止举办,可以并处罚款。
those who can not make the corrections, shall be ordered to suspend the activities and may be imposed with penalty.
当你不能改正自己的错误时,你请求别人的帮助。
You ask others for help when you can't correct your own mistakes.
在土地问题上,我们绝不能犯不可改正的历史性错误,遗祸子孙后代。
On the issue of land, we cannot afford to make a historical mistake that cannot be corrected, one that will seriously harm future generations.
周版航海通告第iv部分包含有不能等待下一期补篇的对航路指南的紧急改正资料。
Section IV of Admiralty Notices to Mariners, Weekly Editions, contains selected urgent corrections to Sailing Directions that cannot wait until the next supplement.
如果哪个党组织严重脱离群众而不能坚决改正,那就丧失了力量的源泉,就一定要失败,就会被人民抛弃。
Any Party organization that deplorably loses touch with the masses and doesn't mend its ways is forfeiting the source of its strength and will invariably fail and be rejected by the people.
谁要是坚持错误不肯改正,就不能担负思想工作的领导责任。
No one who clings to his mistaken views and refuses to correct them can hold a leading position in ideological work.
因为我们还在作战,我不能避免不出错,但一旦我们发现错误会及时改正的。
Because we are at war, I can't rule out mistakes, but whenever we see them, we try to correct them.
受了批评可不能大吵大闹,这样你在公司的日子也到头了。比较好的办法是接受批评和改正错误。
Don't raise the devil when you receive criticism, or you may end up being fired. You'd better accept the blame and correct your mistakes.
这种无心之失是可以改正过来的,可是罪恶却几可以说是不能挽救的。
A mistake can be corrected, but a sin is almost impossible to correct.
现在去改正你的家庭作业,你一定不能在班里落后呀!
Now go and revise your homework. You must not fall back in class.
以前我常常听到有人说我的中文发音很奇怪,很台湾腔,我不能否认这一点,当然我也会努力改正。
I often hear people say that my Chinese pronunciation was strange like Taiwan's accent, I can not deny this saying, of course, I will try my best to correct it.
针对目前还不能从仪器的构造上自动消除折光影响,提出了一种求解大气折光改正系数的新思路。
In view of the status quo, the author takes the lead in putting forward a method that can evaluate the atmosphere vertical refraction.
我不能回到以前,我所在的事情已经无法挽回,但是我愿意去改正我的错误。
I cannot go back in time to undo what I did, but there is willingness to correct a mistake.
去干你的活吧,卡门。我回来做午餐时,你来和我一起吃吧,我还可以教你课。现在去改正你的家庭作业,你一定不能在班里落后呀!
Go and start your work carmen. when I get back for lunch you come and eat with me and I '11give you a lesson. now go and revise your homework. you must not fall back in class.
写好的合同或协议一般不能涂改,如果必须增删修改,双方必须在改正的地方签字确认,以示郑重。
Contract generally cannot be scratched or crossed. If any addition, deletion, and modification are needed, two parties should confirm the place needing any modification to show the seriousness.
孔子说:“品德修养不能长期坚持,学习不能持之以恒,听到正义的呼声不能伸张,不好的行为不能改正,这些都是我深深感到忧虑的。”
Confucius said: "Virtue not cultivated, learning not expounded, not able to uphold righteousness when the situation arise, not able to correct what is wrong, these are conduct that worries me."
孔子说:“品德修养不能长期坚持,学习不能持之以恒,听到正义的呼声不能伸张,不好的行为不能改正,这些都是我深深感到忧虑的。”
Confucius said: "Virtue not cultivated, learning not expounded, not able to uphold righteousness when the situation arise, not able to correct what is wrong, these are conduct that worries me."
应用推荐