比如，您不能逃避人为的因素——人们有时候会改变他们想要什么东西的想法。
For example, you can't avoid the human factor — people sometimes change their minds about what they want.
你不能在这里存放跨域名的文件，而且你不应该存放任何经常改变的东西。
You can't put cross-domain files here and you won't want to list anything that changes often.
“我不喜欢考虑我不能改变的东西，”鲍尔温说。
"I don't like to dwell on something I cannot change," Baldwin said.
“我不喜欢考虑我不能改变的东西，”鲍尔温说。
“I don't like to dwell on something I cannot change,” Baldwin said.
但这并不意味着你不能从中学到一点能改变现状的东西。
But that doesn't mean you can't take lessons from them to change your own reality.
你不能改变任何东西或取得任何进展如果你只是坐在那里思前顾后。
You can't change anything or make any sort of progress by sitting back and thinking about it.
摩西，你看到的东西我不能改变，但我必须继续保持古老的传统。
Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions.
WebForms 2.0没有为表格带来任何新东西，它并不能在根本上改变人们思考和设计表单的方式。
Web forms 2.0 doesn't bring anything new to the table, and it doesn't radically alter how you think about or design your forms.
这样你便能把注意力放在对自己力所能改变东西的努力上，即：你自己，及接受我们不能改变的。
This will allow you to focus on working on what is in your power to change, namely yourself and accepting what we cannot change.
但是它已经成为了一样关键的东西，我不能真正地改变它，但同时队伍系统的设计和概念本身需要大修。我不知道应该做什么。
Dinnerbone: But its become a key thing that I cant really change it, as the design and concept itself would need an overhaul. I dont know what to do.
他们刚刚告诉我，他们十分感激吉姆同他们所做的“交换”，而今，当吉姆最终不能再改变对颜色和大小的主意时，他们前来偿还所欠他的东西。
They just told me how they appreciated the things Jim "traded" them. Now, at last, when Jim could not change his mind about color or size... they came to pay their debt.
切记不要担心你不能改变的事情，只有东西，你可以。
Remember not to worry about things you cannot change, only the things you can.
如果你不喜欢什么东西，改变它；如果你不能改变它，改变你看它的方式。
If you don't like something, change it; if you can't change it, change the way you look at it.
接受自己不能改变的事物，拥有勇气去改变自己有可能去改变的东西，最重要的是拥有区别这两者的智慧！
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can change, and the wisdom to know the difference!
某人是一种人，是有些基本的东西关于他们，并且它不能被改变很多。
The kind of person someone is, is something basic about them, and it can't be changed very much.
十五年中，这古园的形体被不能理解它的人肆意雕琢，幸好有些东西是任谁也不能改变它的。
In fifteen years, people who didn't understand this old park had wantonly altered some of its design and structure. Fortunately, there were some things that no one could change about it.
你可以把它看作是任何东西可是你并不能改变它是一棵橡树的事实。
One could call it anything one wished but that would not alter the fact that it is an oak tree.
我们需要来自因降服在神面前而来的休息，也就是把我们的惧怕与担忧，及一切我们所不能掌控或改变的东西交给祂。
We need the rest of surrender where we hand to God our fears and worries and the things we cannot control or change.
它不会停止去等待任何一个人，你不能用任何东西去改变时间。
It won't stay to wait for somebody. You can't use anything to exchange time.
我们竭尽全力尝试改变之后，仍有时间去面对不幸，去面对不能改变的东西。
It is time enough to reconcile oneself to what is unalterable, or to disaster, after we have done our best to overcome them.
底线就是，这个人身上所有令人厌恶的东西中，哪些是可以接受的？哪些是不能接受的，哪些是可以忽略的或者可以改变的？
Bottom line is, of all the things that are annoying about someone, which ones are acceptable, which ones are deal-breakers, and which ones can be negotiated or changed?
时代虽然改变了，但今天的人仍然不能遏制地渴望拥有更多东西，甚至不惜犯法和违背良心去争取更多财富。
Our world is different today. But people still have an unstoppable desire for possessions. They're willing to break rules and compromise their conscience to get rich.
我感觉好孤独。你不能改变任何东西除了你自己。
我感觉好孤独。你不能改变任何东西除了你自己。
应用推荐