我们不能指望这样好的天气会持久。
我们不能指望这暖和的天气会持久。
我们不能指望他们会乖乖地向我们认输。
你不能指望喜欢所有和你一起工作的人。
You cannot expect to like all the people you will work with.
不能指望父母全天24小时都照看自己的孩子。
Parents can't be expected to watch their children 24 hours a day.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。
As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套。
Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.
不能指望学校单凭一己之力就能把社区团结起来。
Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.
他们不能指望以我们必须尝试的衡量标准来处理公共教育。
They cannot expect to cope with public education on the scale on which we must attempt it.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
如果你使他们的社区消失，那么你也就不能指望他们改变想法。
You can't expect someone to change their mind if you take away their community too.
当同一个人在卖糖的时候，我们不能指望孩子们会停止那种崇拜。
We can't expect kids to turn off that admiration when the same person is selling sugar.
不能指望他说真话。
然而，不能指望这些演讲者消失。
我们不能指望只要学习就必有所获。
We can not hope that as long as we learn we will gain benefits.
你不能指望天气会好起来。
你不能指望靠买的某些人的书来改变人生。
You can't buy someone's book, expecting it to change your life.
我们不能指望美国保证我们财产安全的诺言。
We cannot count on the US promise to ensure the security of our assets.
穆沙拉夫将军也不能指望毛拉。
你不能指望着他们帮助你。
除了上帝，你不能指望任何人。
You can't count on anybody else to always be there for you, but you can count on God.
当然，你不能指望这种变化能在一夜之间完成。
Of course, you can't expect such changes to happen overnight.
但您不能指望那个希望出现，至少不是在开始时。
But you can't count on that desire being present, not at first.
问问自己想要什么；不能指望别人能读懂你的心。
Ask for what you want; you can't expect others to be mind-readers.
问问自己想要什么；不能指望别人能读懂你的心。
Ask for what you want; you can't expect others to be mind-readers.
应用推荐