管理者常常不能抓住时机，提供及时反馈。
Too often, managers fail to seize the moment and provide timely feedback.
朋友会问：你不能抓住那些黑客吗？
问题是他们能不能抓住这个机会。
那就是为什麽我不能抓住你的原因…
尽管你离我很近，但我还是不能抓住你。
不论我们能不能抓住，新年将带来新机会！
Whether we can catch, the New Year will bring new opportunities!
初学训练的人不能抓住刺激控制的重要部分。
New trainers miss that very important part of stimulus control.
你不能抓住我们，我们比你强大，“少年写道。”
You can't get to us, we are bigger than you, "the teenager wrote."
但我不能抓住它！
品味能让人深喜，但不能抓住人。——维特根斯坦。
狮子和熊都错失了狐狸，但他们甚至不能抓住那只狐狸。
The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.
我能抓住你或我不能抓住你，我依旧会怀念我们的往昔。
I can seize you or I can not seize you, and I still thinking of us in former times.
你不能抓住财富不放，你必须使用它然后获得其它报酬。
You cannot hold on to riches. You must use them and get other riches in return.
相信灵魂不朽的现代人当然不能抓住这一点而振振有词。
Of course this is nothing to be jumped at by modern believers in the immortality of the soul.
为什么我们就不能抓住这个机会，既消磨时间又提升自我。
Why don't we just catch this chance to kill time and enhance ourselves?
尽管比赛中我也有不少机会，但是我已经不能抓住那些机会。
He started to play a little bit better. I got too nervous, I guess. And then after that I couldn't do anything. He was playing better than me.
新年将带来新挑战；不论我们能不能抓住，新年将带来新机会！
New Year will bring new challenges; Whether we can catch, the new Year will bring new opportunities!
什么东西比空气还轻，任何人只能抓住一秒或一分钟但是不能抓住一小时？
What thing is lighter than air that any person can hold in a second or in a minute but never in an hour?
我们很惊奇地看到，他们不能抓住政策的细节，不能在部门中表现政策的作用。
We are surprised at their inability to grasp the detail of policy and manage its impact across departments.
如果不能抓住这个机会的话，结果可能是绝望的民众大量向北涌入欧洲而无法控制。
Failing to seize the opportunity may result in the flow of desperate people northward becoming uncontrollable.
文章首尾一再强调当代人和同代人都可评判伟人和伟人事迹，为什么你不能抓住这点再发挥一下。
In conclusion, we should decide the greatness of people mainly by the descendants, while we should ignore the significance of the judgment of the contemporaries.
人们就不开心了，首先不是因为他们觉得不那么富有了或者因为他们太愚蠢不能抓住一生中买进便宜股票的机会。
People were unhappy with that, and not primarily because they felt less rich or because they foolishly didn't realise that they had the bargain opportunity of a lifetime.
然而，易正将佳乙拉入怀中，流着泪说：“每个我喜欢的人都离开我…那就是为什么我不能抓住你的原因…”
However, Yi Jeong pulls Ga Eul into a hug and says with tears, "Everyone who I like leaves me……that's why I can't hold onto you".
但我希望知道能不能抓住罪犯，对他们进行宣判，让他们知道对我犯下了什么罪行，因为这对我来说太不公平了。
But I would like to know if they could catch them and then give them their sentence to know what they had done to me, because this isn't fair for me.
你不能抓住机会 ：很多时候，你听说某个人想了个点子还用它干了件大事，这时候你会想：“这个我也想过嘛！”
You fail to take advantage of opportunities: There has probably been more than one occasion where you heard about someone who has made it big and thought to yourself, "I could have thought of that."
看你能不能抓住我：kayleigh price和gizmo在她的房间里，她说动物园的目的在于让人们认识珍稀物种。
Catch me if you can: Kayleigh Price with Gizmo in her living room, she says the aim of the zoo is to educate people about rare types of animals.
很明显，如果没有针对特定区域的译文，所有这类产品或物件都会因为不能抓住客户兴趣，从而遇到市场进入壁垒。
Obviously, if a region specific translation is not available, all such products or items will loose consumer interest and encounter market entrance barriers.
你一定不能太重，否则你的搭档不容易抓住你。
You mustn't be heavy, or your partner can't catch you easily.
海蒂抓住他的胳膊，义愤填膺地喊道：“你不能伤害他！”
Heidi seizing his arm, shouted, full of indignation, "You mustn't hurt him!"
海蒂抓住他的胳膊，义愤填膺地喊道：“你不能伤害他！”
Heidi seizing his arm, shouted, full of indignation, "You mustn't hurt him!"
应用推荐