所以自然赋予我们不能抑制的动力去探索，去挖掘。
So nature imbued us with an unquenchable drive to discover, to explore.
我今天一直不能抑制的循环播放这首歌，可能已经重复超过30遍了。
I cant help looping this song today, it has probably repeated more than 30 times.
基督的爱是深沉而热切的，如同一条不能抑制的河流涌向一切愿意接受的人。
Christ's love is deep and earnest, flowing like an irrepressible stream to all who will accept it.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
我再也不能抑制心中的热望了。趁着没人察觉，偷偷地溜了出去，远远地跟着他们后面。
I could not restrain my eagerness any longer, and, slipping out unperceived, followed them for some distance.
对于我非凡的才干，母亲不能抑制她的情感，想让家里所有的人都能分享她对于我的赞赏。
My mother, unable to contain her feelings at my extraordinary exploit, wanted all to share her admiration.
在极端情况下，即便把利率归零也不能抑制对现金的需求。
At the extreme, the demand for cash is so strong than not even interest rates at zero can get the economy moving.
但它却不能抑制长期的信贷紧缩。
But it will do little to protect the economy from a prolonged credit squeeze.
发射于1977年的航海家一号如今距离地球已有170亿公里，现在应该已经接近太阳风顶层，在那里从太阳发射出的等离子太阳风已经不能抑制来自星际空间的宇宙射线。
It's now 17 billion kilometers from Earth. And it should be close to the heliopause, where the plasma flowing outward from the sun no longer holds back the interstellar winds.
迪德的问题是他有一种罕见的妨碍其免疫系统的遗传缺陷，这意味着他的身体不能抑制这些疣。
Dede's problem is that he has a rare genetic fault that impedes his immune system, meaning his body is unable to contain the warts.
我不能抑制我的眼泪。
结果：与对照组被试相比，抑郁症患者不能抑制负性信息，但对正性信息的抑制功能未受影响。
Results: Compared with never-depressed controls, depressed patients showed a specific failure to inhibit negative information, whereas inhibition function for positive information was unaffected.
锁定放大器和取样积分器都不能抑制与参考信号同频率的干扰。本文提出了一种能抑制这种干扰的方法。
This paper describes a method of suppressing correlation jamming at the frequency of reference signal which cannot be suppressed by lock-in amplifier and Boxcar integrator.
更糟的是液体卡路里并不能抑制饥饿。
他不能抑制蛋白的合成或诱导凋亡但具有抗肿瘤的性质。
It does not inhibit protein synthesis or induce apoptosis but exhibits antitumor properties.
结论阿魏酸钠可以显著抑制小鼠h22肿瘤的生长及血管生成，且能抑制VEGF的表达，但不能抑制ECV304及H22细胞的增殖。
Conclusion Sodium Ferulate Injection can inhibit significantly the H22 tumor growth, angiogenesis and the expression of VEGF, but not on the proliferation of ECV304 and H22 cells.
传统热线法的数据处理方法，不能抑制外界信号干扰及有效测量区间选取不当等因素对测量结果的影响。
By the tradition method of data processing of the heat wire method, the influences caused by factors such as interference signals and incorrect choice of effective test region may not be restrained.
荧光显微镜观察结果显示对照组和PD T组没有显著差异，说明pdt不能抑制BIV介导的膜融合。
Fluorescent microscope shows that there is no significant difference between the group of PDT and control, which means PDT could not inhibit the BIV-mediated membrane fusion.
伍德比以前更加拼命卖力地训练队员，甚至连绵不断的下雨天也不能抑制他的斗志。
Wood was working the team harder than ever. Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.
结论：普伐他汀不能抑制肝细胞PAI-1的分泌。羟甲基戊二酰辅酶A还原酶的抑制与PAI- 1分泌可能没有关系。
Conclusion:Pravastatin can not inhibit the secretion of PAI 1 in hepatic cells and the inhibition of hydroxymethylglutaryl coenzyme A reductase may not be related to the secretion of PAI 1.
花萼海绵诱癌素A和冈田软海绵酸都不能抑制酸性或碱性磷酸酶或者酪氨酸蛋白磷酸酶的活性（2）。
Neither Calyculin A nor Okadaic acid inhibit acid or alkaline phosphatases or phospho- tyrosine protein phosphatases (2).
花萼海绵诱癌素A和冈田软海绵酸都不能抑制酸性或碱性磷酸酶或者酪氨酸蛋白磷酸酶的活性（2）。
Neither Calyculin A nor Okadaic acid inhibit acid or alkaline phosphatases or phospho- tyrosine protein phosphatases (2).
应用推荐