他在最近的一部书里写道，那个理论后来已被证明不能成立。
In his latest book he writes that the theory has since been disproved.
陪审团裁决对他的各种指控都不能成立。
按照定义，没有承诺合同便不能成立。
If there is no acceptance, by definition there is no contract.
这个论点不能成立。
That argument is untenable. /The argument does not hold water.
最小耗能原理的推导不能成立。
The deduction of the principle of minimum consume energy is not successful.
在化学方面，这个公理也不能成立。
但像不像的问题，艺术上原不能成立。
按照定义，没有承诺合同便不能成立。
If there is no acceptance, by definition there ia no contract.
根据法庭的意见，这条证据不能成立。
我们的爱情是秘密不能成立。
你的理论一点也不能成立。
那名犯人被指控的各项罪状都不能成立。
在信用货币条件下，其基本结论不能成立。
But the theory cannot be applied to today's credit currency condition.
这些指控不能成立。
论据不能成立。
因此，由于寨马里海盗捆押货物而主张货物全损不能成立。
Therefore, the total loss claim was denied due to the seizure of the goods by Somali pirates.
所有证据都证明，此种疾病是由水传播的理论是不能成立的。
All the evidence argued against the theory that the disease was transmitted by water.
有些符合语法规则的短语不能成立，究其根本原因在于语义。
Why some phrases that are in agreement with grammatical rules do not make sense?
申燕对所谓“艺术缺陷”形成原因的分析，也是不能成立的。
The analysis on the causes of the so-called "artistic defects" of Shen Yan is disconfirmed.
这些新发现似乎证明，人们普遍持有的这些看法是不能成立的。
These new discoveries seem to argue against the generally held ideas.
而男方可以知道关系理念言之凿凿，其超出实际不能成立的概率。
While man can know the relation between ideas with certainty, their actual reality cannot be established beyond probability.
没有充分的证明，贵方的索赔是不能成立的，我方无法受理此案。
Without sufficient evidence to support, your claim is untenable, and see no way to conduct the case.
“永远快乐”这句话，不但渺茫得不能实现，并且荒谬得不能成立。
"Be happy forever", is a hope not only so slim that it could never come true, but also so ridiculous that it does not hold water at all.
“永远快乐”这句话，不但渺茫得不能实现，并且荒谬得不能成立。
There is a phrase "everlasting delight". Not only is it so unrealistic to realize, but also so unreasonable to reason.
我充分证据，你方的索赔要求是不能成立的，我们认为没有必要继续纠缠此事。
Without sufficient evidence, your claim is untenable, and we can see no point in pursuing it further.
据一位业内人士，如果食糖价格低于维持一个月的费用，然后一个大糖亦不能成立。
According to one industry source, if sugar prices below the cost of maintaining a month, and then a big sugar also can not stand.
据一位业内人士，如果食糖价格低于维持一个月的费用，然后一个大糖亦不能成立。
According to one industry source, if sugar prices below the cost of maintaining a month, and then a big sugar also can not stand.
应用推荐