这是否意味着我们再也不能成为朋友了？
我不明白为什么我们竟不能成为朋友。
因为对你爱无怨尤，所以不能成为朋友。
我们能不能成为朋友？
分手之后，不能成为朋友，因为彼此伤害过。
After break up can't become a friend, because each other hurt.
有人能告诉我们吗？为什么我们不能成为朋友？
如果我们不能成为朋友，让我们至少各守中立吧。
有没有人告诉英雄合击们，为什么英雄合击们不能成为朋友？
现在我们回到被修改之前的原则上：男人和女人不能成为朋友。
So we 're back to the rule before the amendment: men and women can' t be friends.
现在我们回到被修改之前的原则上：男人和女人不能成为朋友。
So we're back to the rule before the amendment: men and women can't be friends.
因为能不能成为朋友就看这段时间，如果他们能接受我，我们就是朋友。
Because can become the friend and then see this time, if they can accept me, we are friends.
译文和这样的人交朋友是很困难的。两个好奇的人几乎根本不能成为朋友。
It is difficult to be friends with such a man, and for two inquisitive people to be friends must be impossible.
我什么也不要你送给我，我什么都不问你要。我们为什么不能成为朋友呢？
'I want nothing from you. I ask nothing of you. Why can't we be friends?'
分手之后，不能成为朋友，因为彼此伤害过；也不可以做敌人，因为彼此深爱对方。
After break up can't be friends, because hurt each other; Also can not do the enemy, because love each other deeply.
我又转向Gork，对他说：“Gork先生，我们是外星人不错，但是为什么我们不能成为朋友呢？”
I turned to Gork and said, "Mr Gork, it is true that we are aliens, but why can't we be friends?"
分手后，我们不能成为朋友，因为我们曾经伤害过，我们不能成为敌人，因为我们曾经相爱过，我们只能成为最熟悉的陌生人！
So enchant break up very far after, we can't become the friend, because we have ever hurt, we can't become the enemy, because we loved each other, we can become the most familiar stranger only!
不，我只是在问你个人，要是有人,让你失望了，他就不能成为你的真正朋友？
No, I'm asking you. I'm asking if somebody lets you down, he can't be a true friend of yours?
她也许是一位女朋友的好材料，但是我们不能确信她能冲破蜘蛛侠的阴影，或者能成为一位超级女英雄（如果选择那条路线的话）。
She may be good girlfriend material, but we're uncertain she's got the chops to break out of Spidey's shadow or be a convincing superheroine (if that's the road they choose).
这是最重要的一点，如果你不是自己的朋友，你就不能成为别人的朋友。
This is probably the most important point. You cannot be a friend to others, if you are not a friend to yourself.
我想同事能不能成为好朋友，问题不在于我，而是取决于对方。
I suppose if colleagues can become good friends doesn't lie with me, but depends on the other side.
你错了。事实上，他们也互相来往，只是不能成为真正的好朋友。
You are wrong. The truth is that they can't become true friends but have contact with each other.
我们两人(的个性)完全相反，但这并不表示我们不能成为最要好的朋友。
Just because we're polar opposite doesn't mean we can't be the best friends.
如果你不能成为别人的一切，就伸出手，做朋友。
If you can't be everything to somebody, reach out and just be friend.
辩论的一方认为人类的利益决不能成为杀害动物，人类最好朋友的借口，而另一方去认为实验的正义性。
One side of the debate believes that human benefits are not the excuse to kill animals, the best friend of humanity, whereas others lend justification to those experiments.
有谁能够告诉我们，为什么我们不能成为亲密无间的朋友？
有谁能够告诉我们，为什么我们不能成为亲密无间的朋友？
应用推荐