我试着想象他卡在那的样子。米勒，脚莫名其妙地被卡在楼梯间，使他不能像我们一样掉下来。
I tried to imagine him up there, Miller, foot stuck in the stairwell in some odd way that prevented him from falling like the rest of us.
它由三根金属棒垂直插在墙上，形成，我被确切地告知这是一件艺术品但我的想象力却不能按照一件艺术品来破译它。
It consisted of three metal bars placed vertically on the wall, and I had to actually be told that it was a work of art but my imagination refused to decipher it as such.
你并不能证明，因为我们能够非常清楚地有条理地想象出那并没有发生。
No, you can't because we can perfectly coherently conceive of it not happening.
最快速地扼杀人们的创造力的方法是让人们负责完全不能激起他们想象力的工作。
The quickest way to kill creativity is to put people in roles that don't excite their imagination.
想象一下，假如你开始学写字时，却不允许你练习，过了一阵你仍然不能正确地书写，于是你就放弃，那么你现在会是什么样？
Imagine if you were to start learning out to write and you wouldn't be allowed to practice. If after a few time you were not able to write correctly, you would have quit, who would you been now?
单纯地反复想象这种或者其他的食物，并不能明显地影响实验者对所给的食物的摄入量。
Merely thinking about the food repeatedly or imaging the consumption of a different food did not significantly influence the actual consumption of the food that participants were given.
红杉树要比我想象的还要高大，而且整片林子非常浓密——阳光都不能直射进来，只能零零星星地照射进来。
They were so much larger than I expected, and the woods themselves are so dense — the way the light comes in, it doesn’t shine directly in, it just filters through in pieces.
他不能想象他的爱尔兰岛的家人是如何守着12亩地度过生活的。
He could not imagine how his family in Ireland, with their 12 acre plot.
Starkey同意，说700人礼貌地向他提问：“当我来到这个大会，我简直不敢相信的有这么多人，在英国是不能想象的。”
Starkey agreed, telling the 700 people politely firing questions at him: "When I came into this fair, I couldn't believe the amount of people. It is inconceivable that this could happen in Britain."
但是巨大的蛋白质网络比我们想象要大得多，单一的双杂交系统不能解决所有问题，需要同其它的方法有效地结合。
Nevertheless, huge protein network is larger than that we predict and single yeast two-hybrid system cannot solve all the problems, which need be complemented by other wags.
这时你就只有半信半疑地听我吹牛，因为你不能否认在无限时空里，这个超越想象的可能实在，在未来一定不会发生。
You might feel doubtful to my words, but you cannot deny it that in an unbound space and time the things that cannot be imaged could definitely not happen.
可以想象，如果一个家庭不能正常地生育后代，会使双方都感到沮丧。
Not being able to conceive a child can be stressful and frustrating, but a number of male infertility treatments are available.
厚厚地羊毛似的毛盖满在全身，是一只样子可怕得不能想象的怪物。
Thick, woolly hair covered every part of it, and a more dreadful-looking monster could not be imagined.
很多人都难以想象失明，失聪，不能走路，或不能轻松地使用自己的手诸如此类的事。
Being blind, deaf, unable to walk, or use your hands easily is something that most people cannot imagine.
坦率地说我不能想象哪个经理能摆脱得了它。
Frankly I can not imagine how any manager can afford to get rid of it.
想象，我不能完全脱离了我的想象。我必须脚踏实地，然后我可以自由地飞翔。
I can't work completely out of my imagination. I must put my foot in a bit of truth; and then I can fly free.
一般来说，我们不能想象自己会提什么建议，但这一点地大胆提出来了。
Generally we can't imagine suggesting anything, but we boldly suggested this.
他能牢牢地抓住住观众，其中包括5岁至55岁之间。我不能想象更多的智力刺激和愉悦的娱乐形式。
Oz connected and captivated the audience which ranged from ages 5 to 55. I can't imagine a more intellectually stimulating and pleasing form of entertainment.
看不见，听不到，不能行走或者不能自如地使用双手是大多数人难以想象的事情。
Being blind, deaf, unable to walk or use your hands easily is something that most people can not imagine.
是吧？你已经很清楚地给我这个印象，凯瑟琳是你生命里全部的欢乐：我不能想象你失去她之后怎么还想活下去。
You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can't imagine how you think of surviving her loss.
是吧？你已经很清楚地给我这个印象，凯瑟琳是你生命里全部的欢乐：我不能想象你失去她之后怎么还想活下去。
You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can't imagine how you think of surviving her loss.
应用推荐