正是这种爱赐予了我太多不能忘却的东西。
It is this love given to me too many things that can not be forgotten.
忘记不能忘却的记忆!
南京是我们中国人,每一个人都不能忘却的历史!那是我们的耻辱!
Nanjing is our Chinese people, everyone can not forget the history! That is our shame!
它意味着变化,意味着把那些不能忘却的面容和地方留在记忆深处。
It means changes, and leaving unforgettable faces and places behind.
拂去岁月厚厚的封尘,敞开心的世界记忆的闸门,一幅幅一帧帧不能忘却的画卷,引领着我默默地前行。
Whisks off the years thick to seal the dust, opens the happy world memory the strobe, cannot put behind the picture scroll, eagerly anticipates me to lead the way silently.
土耳其诗人纳乔姆·希格梅有一句名言:“人的一生中有两样东西是永远不能忘却的,这就是母亲的面孔和城市的面貌。”
As the famous saying goes: "There are two things can never be forgotten in one's life, the face of mother and the appearance of city."
所以,我就写了第二本书:里面是一个长了翅膀的人,一些树根蔓延到天上的树,一些忘却自己姓名的人们,以及什么也不能忘却的人们。
So I wrote a second book, and I filled it with men who grew wings, and trees with their roots growing into the sky, and people who forgot their own names, and people who couldn't forget anything.
这次旅行也是我人生中永远不能忘却的一部分,我感觉自己在这十四天里得到了快速成长,真正明白了努力学习为的是什么,真正学会为自己的未来做考虑了。
This trip is also a part of my life will never forget, I feel the rapid growth in the past fourteen days, really understand what is hard to learn, for their own future, do consider.
她的样子并不十分客气,接待宾客的态度也不能使宾客忘却自己身份的低微。
Her air was not conciliating, nor was her manner of receiving them such as to make her visitors forget their inferior rank.
一个美好的未来永远在于你能否忘却过去,你若没法忘记过去的失败,便不能活得精彩。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on will in life until you let go off your past failures.
我至今不能忘却她浑身是血的样子。
I can not forget the appearance that she is all over a blood up to now.
我不能忘却那次事故的景象。
一个美好的未来永远在于你能否忘却过去,你若没法忘记过去的失败和痛苦,便不能活得精彩。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on will in life until you let go off your past failures and hearaches.
自我中心的人不能作仆人,除非我们忘却自己,否则所做的便不值得被记念。
It's only when we forget ourselves that we do the things that deserve to be remembered.
我的爱人哪,我不能忘却,就像入睡的孩子紧紧抱住童话书那样,无法离别。
Which I love, I can not forget, like to sleep clutching the book of fairy tales as children, can not be parting.
思想觉悟虽不是很高,但也不能总是只顾小我的利益而忘却大我的利益。
Ideological consciousness is not high, but it should not always just the interests of small and I forget my big benefits.
你确实受到了一个家人、或是学校老师、亦或是你的老板的伤害,可你就是不会忘却,仍是耿耿于怀,陷入愤怒和悲伤中不能解脱。
You were really hurt by a family member, school teacher, or boss; but you still haven't let it go. You're still holding on to your anger and bitterness.
一次又一次,吐温的写作总是出乎读者的预料,他用一些以前不能算作文学的材料编出了一些令人难以忘却的故事。
Time and time again, Twain defied readers' expectations, forging unforgettable narratives from materials that had previously not been the stuff of literature.
你越念晓得自己是不是忘却的时分,你反而忘得越明白,我曾经听人道功,该你不能再具有的时候,独一可以做的就是令自己不要忘怀。
The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
“历史是不能被忘却的”,它不仅追求知识,而且追求智慧;
"History cannot be put behind. " It should represent knowledge as well as intelligence.
显然他们不能够忘却,曾拥有过一种更为自然的时序观念,从花鸟虫鱼、草木枯荣中辨认时间的痕迹。
Apparently, they can not be forgotten, having had a more natural sense of timing, from insects, fish, birds and flowers, dry vegetation in the identification of time-rong traces.
远离了你我的生命无以为继——我不能没有你的消息,虽然难熬,但这思念却使我忘却了这世间的所有烦恼,让我快乐,我的艺术受它的荣养,就象躺在柔软悠荡的摇床;
Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter, dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle;
远离了你我的生命无以为继——我不能没有你的消息,虽然难熬,但这思念却使我忘却了这世间的所有烦恼,让我快乐,我的艺术受它的荣养,就象躺在柔软悠荡的摇床;
Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter, dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle;
应用推荐