手动测试每个组合将是不能忍受的痛苦。
It would be unbearably painful to test each of these combinations by hand.
如果我们不能共同应对气候变化，那么，他们默默忍受的痛苦必定成为一个警告，暗示更大的痛苦正等待着我们其他人。
Their silent suffering must serve as a warning signal of the greater suffering that lies in store for the rest of us if we fail to tackle climate change together.
看起来，他似乎不能忍受失去年幼儿子的痛苦和沉重工作的压力。“而且，他从未向自己的妻子和朋友表达心中的压力”，傅先生说。
He was unable, it seemed, to bear the pain of his young son's death and the burden of his workload, "and he never expressed his feelings to his wife or his friends," says Fu.
母牛作为一个“母亲”，不能忍受正被追捕的小牛的痛苦，于是产生生气的情绪。
Unable to tolerate the sufferings of the calf, which is chasing by the dog, the cow as a "mother" become in an angry mood.
为什么我们总是选择去忍受这样的痛苦呢？ 为什么人性不能演变成能够习惯洒脱的放手，然后从新来过，去寻找一个合适的伴侣呢？
Why didn’t humanity evolve way to shrug off romantic loss and easily renew the quest to find a suitable reproductive partner?
布什说：“没有必要忍受疟疾造成的痛苦，疟疾造成的每一例死亡病例都是不能接受的。”
"The suffering caused my malaria is needless," Mr. Bush said. "And every death caused by malaria is unacceptable."
谁也不能说这是一件轻而易举做到的事情，但是我们所学会去忍受的情感痛苦产生的节奏是自然、建设性的、扩充的。
No one would call it easy, but the rhythm of emotional pain that we learn to tolerate is natural, constructive, and expansive.
斯嘉丽就像我们一样，不能忍受别无选择的痛苦，但瑞德意识到了婚姻的无意义之处，果断出手关上大门。
Scarlett, like the rest of us, can't bear the pain of giving up an option, but Rhett recognizes the marriage's futility and closes the door with astonishing elan.
你侵入了伏地魔的思想而不受损害，他想附在你身上时却不能不忍受剧烈的痛苦，他在部里已经发现了这一点。
You have flitted into Lord Voldemort's mind without damage to yourself, but he cannot possess you without enduring mortal agony, as he discovered in the Ministry.
我想我是忍受不了这种痛苦的，也不能象斗鸡那样，一只眼睛或两只被啄瞎后仍旧战斗下去。
I do not think I could endure that or the loss of the eye and of both eyes and continue to fight as the fighting cocks do.
这些痛苦的内存是因为我的本质上不能忍受这种无能为力的感觉。
The memory rankled because I was constitutionally unable to bear the sensation of helplessness.
强化这种观念并不能使人民对国内令人痛苦的变化的忍受力有所加强。
Fostering this belief is hardly a way to make people more amenable to painful changes at home.
我不能忍受失去女儿的痛苦，我害怕，我必须回来。
I can not endure the pain of losing her daughter, I fear, I must come back.
上帝不能解除我们的痛苦，他赐予我们忍受痛苦的力量。
Jesus didn't come to free us from pain, he came to give us the strength to bear it.
上帝不能解除我们的痛苦，他赐予我们忍受痛苦的力量。
Jesus didn't come to free us from pain, he came to give us the strength to bear it.
应用推荐