最终我们得到了大量的建议，要求我们不能仅仅把设计表示成一个DTD而是一种信息体系结构。
What resulted was a range of recommendations that required us to represent our design, not just as a DTD, but as an information architecture.
因为该例子中并不能得到信息，分析并不会显示非直接的影响。
Because that information is not available for this example, this analysis does not show indirect impacts.
在医疗保健系统中，如果没有得到患者和主治医生的同意，就不能允许访问敏感信息。
In healthcare systems, sensitive information must not be accessible without the consent of the patient, the treating practitioner, or both.
因为他们不是为你的公司工作，他们不能通过你们的内联网得到这些信息。
Since they do not work for your company, they can't otherwise access such information through your Intranet.
虽然采访也受到限制，有些门不能窥视，但这次采访使我的好奇心和对信息的渴望得到了满足。
That was controlled too and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
通常来说，这些表格中记录的数量是相当可观的，数据集不能从表格中得到所有的数据集，因为服务器不会一次返回所有的信息。
Usually the number of the records in those tables is huge, and the data sets cannot get all data from the tables because the server does not return all information at once.
例如，您为成功完成仿真而必须指明的许多详细信息在BPEL中是没有对应信息的，而且在您切换时会因为不能得到支持而被标记出来。
For example, some of the detailed information that you need to specify in order to successfully run simulations has no correspondence in BPEL and will be flagged as not supported when you switch.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
我们得到的真正有用的信息是我们不能根据性别就自以为是地推测结果。
The really useful message is we should not make presumptions about the genders.
而且，如果您想要得到不能从服务器之中直接获取的信息，我们可以对 RationalTeam Concert环境做一些处理，通过计算得到它。
Moreover, for some information which cannot be extracted directly from the Server, we can do some work on the Team Concert environment to receive it by calculation.
例如，如果您没有分配有JazzAdmins的储存库角色，那么您就不能创建一个新的用户，在这种条件下，如果您创建一个新的用户，那么就会得到如图1所示的出错信息。
For example, if you are not assigned to the JazzAdmins repository role, you will not be able to create a new user, so you will get the error message shown in Figure 1.
不过你去试试能不能得到足够多的关于印尼telkom公司的信息？
But just try to find decent information on Telkom Indonesia (TLK, news, MSGS).
这个工具不能将多个信息源的搜索合并在一起，所以其结果与直接在给定的IBMSupportweb页面中进行搜索(这是下一个要讨论的项目)所得到的结果相同。
This tool does not combine searches from multiple sources, so the results will be to the same as searching directly on a given IBM Support Web page (which is the next item).
尽管着每一个重要的问题，该研究并不能完全回答，但是从该研究可以得到很多有价值的信息。
While each of these important questions cannot be fully answered by this study, much valuable information can be gleaned from its findings.
不过你去试试能不能得到足够多的关于印尼telkom公司的信息？
如今，年轻人只是不能离开因特网生活，他们要依靠因特网得到他们需要的无论什么信息。
Nowadays young people just can't live without the Internet, which they depend on whatever information they need.
这些答案和信息不能通过任何别人，而只能通过你自己内在的指导系统才获取得到。
These answers and information cannot come through anyone else but are only available through your own inner guidance system.
因此，我不能去图书馆，以得到必要的参考信息，这是我所需要的文件。
Therefore, I couldn't go to the library to get the necessary referential information which was needed for my paper.
论文不能只简单提取第二手研究的信息，因为这作业的重点是要学生得到第一手历史研究的经验。
Papers should not simply distill information from other secondary studies since the point of this exercise is to give students experience in doing first-hand historical research.
不能，你们不能得到更多的信息。
高光谱图像可以获得比多光谱图像更丰富的信息，并使得许多原先用多光谱信息不能解决的问题现在可以得到解决。
Hyperspectral images can provide much more information than multispectral images do and can solve many problems which can not be solved by multispectral imaging technology.
如果应用程序因等待磁盘、网络、页面错误等而被阻止，则得到的信息将不能帮助确定实际问题。
If the application is blocked waiting for disk, network, page fault, etc. The resulting information will not be helpful in determining the actual problem.
一些专家称，该研究基本不能得到任何有用的医学信息。
Some experts have claimed that the research came up with no useful medical information.
在本文中，我们对物体饱和度信息的变化做了分析，对以前的一些获取颜色恒常性的方法做了比较，指出它们一般都不能得到恒常性的饱和度信息。
In this paper, we analyze the variation of saturation, also we compare the previous methods of color constancy and point out that they can not get the constant saturation information.
采购方不能将从供货商处得到的此类文件、数据和其他信息用于与合同无关的事宜。
The Purchaser shall not use such documents, data, and other information received from the Supplier for any purposes unrelated to the contract.
首先，网上个人信息的安全不能得到保证。
First tof all, the security of personal information online can't be guaranteed.
因为从PRDR得到的信息很有限，所以我们不能深入的探讨死亡因素或者过早地判断死亡率。
Since the information in the PRDR was limited, we could not explore in depth for risk factors or early predictors of mortality.
仅仅因为中国的年轻人可以上网，并不能说明他们可以得到能够做出决定性的判断和评价所需要的信息。
Just because Chinese youth can access the Internet does not mean they are given the information they need to make critical judgments and evaluations.
仅仅因为中国的年轻人可以上网，并不能说明他们可以得到能够做出决定性的判断和评价所需要的信息。
Just because Chinese youth can access the Internet does not mean they are given the information they need to make critical judgments and evaluations.
应用推荐