自由选举有时并不能完全实现这个目标。
在每一个层次上，全球化都是一个理想而又不能完全实现的目标。
At every level, globalization is an ideal, rather than a completely attainable goal.
中国的货币不能完全实现自由兑换，因此该国的资本流动受到了控制。
The currency is not fully convertible, so capital flows in and out of the country are controlled.
尽管他的设想还不能完全实现，但是他重视历史的坚定信念和热情是值得钦佩的。
Although his vision was not completely achieved, his unerring belief in the importance of our history and passion is to be admired.
在CSCW系统中，有些子事务是不可补偿的，如果采用数据库中的恢复技术，不能完全实现协同事务的恢复。
Some sub_transactions are not compensable in CSCW system. If the recovery technique in database is adopted, the recovery of cooperative transaction will not be realized completely.
因此要完全实现经济复苏，我们仍有很长的路要走，不能盲目乐观。
Therefore we still have a long way to go to achieve full economic recovery and we can not be over optimistic.
世界数字图书馆要完全实现自己的潜能，就不能让自己在与其他在线文化项目的竞争中被淹没。
For the WDL to fulfil its potential, observers say it must not allow itself to be drowned out amid competition from other online cultural projects.
有限的功能可以实现，但很难开发这样的功能，且通常不能完全自动化。
Limited capabilities can be made available, but such capabilities are hard to develop and often can't be fully automated.
不过，此方法意味着拓扑并不能实现完全的工作负载平衡，因为添加serverFoundation节点将提高对中央队列管理器的吞吐量要求。
However, this approach means the topology does not achieve full workload balancing because adding Server Foundation nodes results in higher throughput demands on the central queue manager.
虽然不能说Scitter 已经可以完全用于生产，但是它绝对足以用于实现简单的、基于文本的Twitter客户机，这意味着它已经可以投入使用了。
While it can't be said to be completely production ready, Scitter is certainly good enough to be used to implement a simple text-based Twitter client, which means it's ready to be cast loose.
即使最终不能完全如期实现其中的一些目标，我们为此所付出的努力也将成为改变数百万母亲、儿童和家庭命运的动力。
Efforts towards reaching these goals, even where these goals may not be fully achieved, will have the potential to transform the lives of millions of mothers, children, and families.
一个希望的突然失落会留下一处伤痕，即使那希望最终会实现，也决不能完全平复。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
Nick指出尽管这些语言常常能简化实现，但对于业务流程的实现来讲，它们却并不能完全取代IT开发者(以及一个恰当的开发过程)。
Nick points out that although these languages can often simplify implementation, they can't completely replace IT developers (and a proper development process) for business process implementation.
你的质疑和恐惧就制造了障碍，阻碍了能量的运行来对你显示它正在做的事情，让它不能完全的按照你的意图立刻实现它自己。
It is your doubts and fears that create blocks in the energy flow so claim your manifestation as being done, completed, final and in your reality as soon as you desire it.
锁保护的临界区：经lock -UNLOCK对不能实现完全的内存屏障的功能，但是，它们也的确会影响内存访问顺序，参考下面的示例代码。
LOCK-Based Critical Sections: Although a LOCK-UNLOCK pair does not act as a full memory barrier, these operations do affect memory ordering. Consider the following code.
因为受到主客观因素的制约，事实裁判者只能最大限度地发现案件的客观事实，而不能实现完全的客观真实。
Because of the restriction from objective and subjective factors, the judge can not discover the objective fact only fact to extreme.
问题的关键在于：仅仅市场本身并不能完全、真实地实现人的自由，它必须有赖于其它因素的作用。
It has a meaning of freedom. The key to the question lies in: only the market cannot realize people's freedom completely, it must depend on the function of other factors.
让人不能完全理解的是，基于如此论证，也许就有可能实现这样的动作。因为无论你怎么看，摆在你面前始终是大量自相矛盾的证据。
It seems barely comprehensible that this line of argument could ever have achieved such success, given that so much contrary evidence confronts you wherever you look.
武汉某公司的复合材料生产线上的打磨机存在打磨缺陷，不能实现材料表面完全打磨。
In a certain company of Wuhan, there are some faults with the belt grinding. As a result, belt grinding of material surface is not complete.
一个希望的突然失落会留下一处疤痕，即使希望最终实现也不能完全平复- - -托马斯·哈代，英国小说家和诗人。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes — Thomas Hardy, English novelist and poet.
而为了实现以上的目标，中国完全可以放弃二位数的经济增速，因为旧的经济增长模式的单位产量显然不能创造足够多的就业机会。
China has struggled to attain these goals with anything less than 10 percent growth, because the old model was not generating enough jobs per unit of output.
祂的应许完全真实，没有一样不能实现。
And he is full of truth. True have his promises been, not one has failed.
祂的应许完全真实，没有一样不能实现。
And he is full of truth. True have his promises been, not one has failed.
应用推荐