在美国的法律中还有一些与阿米什人信仰相冲突、他们不能妥协的条文，如征兵法。
The laws of the United States there are some conflicts with the Amish belief that they can not compromise provisions, such as the conscription law.
管理必须传达这样的信息，遵守法规和道德价值标准是不能妥协的，雇员们必须接受并理解这个概念。
Management must convey the message that integrity and ethical values cannot be compromised, and employees must receive and understand that message.
“你不能在任何健康关怀医疗记录和那一类的事情上妥协。”他说。
"You can't compromise any health care medical records and things like that," he said.
接受对方的历史叙事意味着否定自身历史，这一点上绝不能妥协。
Because accepting the other side's narrative amounts to destroying your own, there can be no compromise.
但不将妥协缩回到它本来的大小(它最后时刻的生产地)你将不能正确地理解世界。
But without shrinking compromise to the size it deserves (a last minute survival resort) you won't be able to get a grasp on the correct world.
超越自我中的缺少现实，如果任其发展，会创造出完美主义者，他们将不能在生活需要面前做出妥协。
The lack of reality within the superego, if left unchecked, would create perfectionists who would be unable to make compromises that life requires.
除非你们两人真正了解彼此的想法，否则都不能找到一个真正有效的妥协方法。
Unless you both truly understand each other's opinions, you will not be able to find a working compromise.
他的老婆一点也听不进去他说的，却一直羞辱他，因为他第一次已经向她妥协了，他也不能拒绝现在再做一次。
His wife would listen to nothing he said, but continued to reproach him,and as he had given way to her the first time, he could not refuse to do so now.
“我们不能对威胁人民安全的事情妥协。”李先生说。
"There will be no compromise with things that threaten our people and security," Mr. Lee said.
所以，我们不能参与到那些我们致力于铲除的作为当中去，也不可认同这样的作为，这都是我们必须避免的妥协行为。
So we must also avoid compromises that involve doing or legitimizing the things we aim to stamp out.
您不能妥协，不能被您附近的人改变的像他们一样。
You can't compromise, and change to be like the people around you.
这个时候，在这种问题上，为了我们的目标，必须不能耽搁，也不能犹豫，更不能妥协。
This time, on this issue, there must be no delay, or no hesitation, or no compromise with our purpose.
对侵权行为不能妥协，要投诉、要求合理解决以维护自己的合法权益。
We should not compromise on any infringement. Instead, we should make complaints and ask for proper resolution to protect our legal rights.
恐怕我们不能再做让步了。就是为了促成您的生意我们才做出了这样的妥协。
I'm afraid no further concessions can be made. It is just to facilitate your doing business that we make this concession.
我准备在一些次要的细节上做些让步，但是我不能在原则问题上妥协。
I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
你不能妥协，你的诚实和正直。
为了保证饮用水的安全，不能有任何的妥协方案。
To ensure the safety of drinking water, there can be no room for compromise.
如果你和你的伴侣不能达成妥协，那么考虑试着分开。
Consider a trial separation if you and your mate just can't come to terms.
需要妥协的首先应该是发达国家，不能以大欺小、以富压贫、以强凌弱。
We shouldn't allow the big ones to bully the small and the rich suppress the poor, the strong bully the weak.
应该安定到永远的真理就是：任何形式的休战或妥协都不能使真理的这些仇敌与属天的事物相和谐。
It should be forever settled that no type of truce or compromise can bring these adversaries of truth into harmony with heavenly things.
在该花多少时间玩电脑游戏的问题上，父母绝不能向孩子妥协。
For the issue of how many hours that spent on playing computer games, Parents can never compromise with children.
向内心黑暗的一面妥协并不能解决任何事情。
向内心黑暗的一面妥协并不能解决任何事情。
应用推荐