医生告诉我，如果他不能尽快苏醒，那么他完全复原的可能将会非常渺茫。
The doctor said if he doesn't wake up soon his chances of a full recovery greatly decreases.
他的银树喷泉也许再也不能复原了，但对历史学家而言，这座蒙古城市的真正魅力在于它的确存在。
Its silver fountain may never be recovered, but to historians the real fascination of the Mongols' city is that it existed at all.
物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。
The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.
那些处于非协同的危险联盟会荣曜出真我的失败，失败不能复原真我，也可能会报复灵魂和能量场。
Those in precarious dis-synergistic union accolade dis-achievement of self. The dis-achievement fails to renew self and may render spirit and the energy field.
对于Queensland上个夏天发生的伤痛仍然，并将一直存在，证券资本的毁坏是价值的失去，但资本最终可以复原，生命的失去却不能。
For Queensland, the scars from last summer's events remain - and always will.The destruction of capital stock is a loss of wealth, but capital can ultimately be rebuilt; lives lost cannot.
对于Queensland上个夏天发生的伤痛仍然，并将一直存在，证券资本的毁坏是价值的失去，但资本最终可以复原，生命的失去却不能。
For Queensland, the scars from last summer's events remain - and always will. The destruction of capital stock is a loss of wealth, but capital can ultimately be rebuilt; lives lost cannot.
正如花圃里被割掉的花再也不能复原了，我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵，使他们原来充满活力的感觉变得迟钝，乃至麻木。
We must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.
最令我畏惧的是6个月的复原期，我不能慢跑，不能打高尔夫球。
The thing I dreaded most was the six months of rehabilitation, and not being able to jog and play golf.
当原始任务不能锁定时，开发员就可以恢复原来的工作了（如有需要，还有来自原始任务更改的合并）。
When the original task becomes unblocked, the developer can resume the original work (and merge in the changes from the original task, if required).
它在变形之后不能恢复原来的形状。
蛋也不能再恢复原来的样子。
若一个重要的资源已不适用或某些其他的情况造成整个交易不能完成，您可复原此交易而不用认可它。
If a critical resource is unavailable or some other condition prevents the entire transaction from being completed, you can roll back the transaction instead of committing it.
这一过程并不意味着经过分离和分析过程是可逆的，通常，所有的分离出的分析物是不能再复原回原来的混合物的。
This does not imply that the separated chemical components are recovered after the separation and analyzed. Usually, the analytes are irretrievable.
但我知道，靠着这位老人的一己之力，却再不能复原。
HP芯片恢复器只能恢复我公司的兼容芯片或者市场上的其它兼容芯片，但不能恢复原装芯片。
HP inkjet printer resetter can reset only for our compatible chips or other compatible chips in the market. It can not reset the original chips.
命运的红线一旦断了，就再也不能复原。
Once the threads of destiny become tangled, they cannot be undone.
他的身体非常弱，会向前跌倒，而且不能恢复原来的姿势，如果他向周围看，也会导致翻倒。
His trunk would also get very weak and he would slump forward, unable to regain his posture more than a few degrees. If he looked around him he would almost certainly fall over.
他的身体非常弱，会向前跌倒，而且不能恢复原来的姿势，如果他向周围看，也会导致翻倒。
His trunk would also get very weak and he would slump forward, unable to regain his posture more than a few degrees. If he looked around him he would almost certainly fall over.
应用推荐