不知你能不能告诉我詹姆士街在哪儿？

I don't suppose you could tell me where James Street is, could you?

《柯林斯英汉双解大词典》

能不能告诉我这儿发生了什么事？

Can you tell me what happened here?

youdao

能不能告诉我在哪里可以找到她？

Could you tell me where I can reach her?

youdao

能不能告诉我他的名字和住址？

Can you tell me his name and address?

youdao

你能不能告诉我那里怎么样？

Can you tell me what it's like there?

youdao

你能不能告诉我超级市场在哪里？

Could you tell me where the supermarket is?

youdao

男人：对不起，能不能告诉我怎么去南京路？

Man: Pardon me, can you tell me how to get to Nanjing Road?

youdao

能不能告诉我这次是怎么对付的？

Could you tell me how you dealt with it this time?

youdao

能不能告诉我我的前任怎么啦？

Can you tell me what happened to my predecessor?

youdao

能不能告诉我一下注册的手续？

Could you please explain to me your registration procedures?

youdao

他就不能告诉我他的感受吗？

Why can't he just show me how he feels? '?

youdao

你能不能告诉我是怎么样的？

Would you tell me what's going on?

youdao

你能不能告诉我是怎么样的？

Steve: Would you tell me what's going on?

youdao

能不能告诉我你哪里买的？

Can you tell me where you bought that?

youdao

能不能告诉我你喜欢与哪一类人一起工作？

Could you tell me what types of people you like to work with?

youdao

你的外套真漂亮。能不能告诉我在哪买的？

Your coat looks beautiful. Can you tell me where you buy it?

youdao

你能不能告诉我怎样做？

Will you show me how to do that?

youdao

她竟然都不能告诉我她在工厂里做的是什么。

She couldn't even tell me what she did on the factory floor.

youdao

客户：你好，能不能告诉我怎么使用这个电话？

Guest: Hello. can you tell me how to use the telephone?

youdao

他能告诉我怎么做，但他不能告诉我什么感觉。

He can tell me what to do, but he can't tell me what to feel.

youdao

国王对她说，「您能不能告诉我走出森林的路？」

"My dear woman," he said to her, "can you show me the way through the woods?"

youdao

肖恩：嗯，如果你不介意的话，能不能告诉我问题出在哪儿？

Shaun: Well, if you don't mind, could you tell me what the problem is?

youdao

肖恩：嗯，如果你不介意的话，能不能告诉我问题出在哪儿？

Shaun: Well, if you don't mind, could you tell me what the problem is?

youdao