一旦疤痕发生时，来自脂肪细胞不能吸收的多余营养能量仍然残留在血液中并开始会聚到周围器官中。
Once scarring occurs, the excess nutritional energy from fat cannot be taken up by fat cells and so remains in the blood and begins to gather around organs.
猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用，因为和普通植物的叶子不一样，它们没有能接受太阳能的平台，来吸收大量阳光。
A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.
盐会吸收大量的水，所以大多数细菌不能在含盐的环境中生存。
Salt takes in plenty of water, so most bacteria can not live in a salty environment.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
所以，你得到中子会进入到,热能范围里，然后这些中子,变成吸收的，不能够产生裂变。
So you have neutrons actually getting into the thermal energy range and then these neutrons become absorbed, not capable of producing fission.
量子理论决定了每个微小物体只能吸收不连续的能量，且不能保持完美的静止，甚至能同时出现在两个地方。
Quantum theory dictates that a very tiny thing can absorb energy only in discrete amounts, can never sit perfectly still, and can literally be in two places at once.
大气层不能吸收我们排放的所有的二氧化碳并且已经发出了危险警告。
The atmosphere can't absorb the amount of carbon we are putting into it, creating dangerous warming.
植物中的铁和动物中所含的铁是不同的，它不能被身体很好的吸收。
Plant–based iron is different from the iron found in meat and it's not absorbed as well by your body.
当谈到市区种植时，有个特别的问题，Wally说他种的农作物不能长得太高，否则它们会吸收太多的污染。
There are unique considerations when it comes to urban farming, Wally says: He can't grow crops that will get too tall, or else they will absorb too much pollution.
膨润土也是一种吸湿剂，可以吸收周围空气中的水分。 在包装和搬运时要特别注意上述材料不能碰水，以免浪费。
没有水来作为我们日常的摄入部分，我们就不能消化和吸收食物。
Without water as a routine part of our intake, we cannot digest or absorb food.
直到此前，人们认为它们不能吸收和贮存显著数量的大气中的温室气体。
Until now, they were not thought to absorb and store significant amounts of greenhouse gases from the atmosphere.
他们的研究揭露出，人类皮肤并不能将局部敷用药物中的大部分吸收完全，比如抗生素软膏和类固醇乳霜。
Their research revealed that human skin fails to absorb much of the medicine that is applied topically, such as antibiotic ointments and steroid creams.
但与其他碳水化合物不同，我们的消化系统不能完全消化吸收膳食纤维。
However, fiber is very different from other carbohydrates, since it is not fully absorbed by our digestive system.
尽管并不能完全隐形，但是它的外形和能够吸收雷达波的外衣使它很难被发现。
While not completely invisible to radar, its shape and radar-absorbent coating made detection extremely difficult.
本月新增的就业岗位不能吸收进入就业市场的新的求职者，更不用说重新平衡在近代最严重的经济衰退中失业的数百万人。
The new jobs created this month won't soak up new entrants into the labour market, let alone re-engage the millions that lost their jobs in the recent severe recession.
然而，这些新的市场定位可能太小而不能完全吸收投资者愿意投入的资本。
However, these new market niches may be too small to absorb the amount of capital investors would like to place in them.
当他们坐在屋子里的时候也不能够承受相同的温度，并且不能够吸收相同新鲜空气的供应量。
When they are sitting indoors they cannot endure the same degrees of temperature and the same supplies of fresh air.
他发现缺乏LRP1的神经细胞不能很好的吸收胆固醇，并且无法与其他的神经细胞的突触进行接触，进而削弱了他们存贮记忆的能力。
He found neurons lacking LRP1 had even less ability to absorb cholesterol, and that they lost synaptic contact with other neurons, impairing their ability to retain memory.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能我批判地歉收并蓄。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but it must not swallow anything and everything uncritically.
过不了多久，人体吸收这些胰岛素的能力越来越低，人体的正常需要便不能满足，血液里的葡萄糖便会上升。
Over time, the body becomes less and less able to process enough insulin to meet the body's needs, and glucose builds up in the bloodstream.
这些小珠子是不能被人体吸收的，如果被人误食，也可以保证人体在把它们（连同这些放射性物质）排泄出来。
These beads could not be inhaled and, if they were swallowed, would pass through the body relatively safely.
这类细菌之所以被如此命名是因为他们和革兰氏阳性菌相比不能吸收淡紫色的染料。
Such organisms are so named because they don't pick up the purplish dye used in the test to distinguish them from gram-positive bacteria.
如果你没有喝足够的水，你就不能完全吸收所吃食物的营养。
If you don't drink enough water you can't get the full benefit of nutrients in the food you eat.
能量饮料不受FDA的监管，高含咖啡因和会引起不确定健康危害的氨基酸和香草，并且小孩不能吸收。
Energy drinks are unregulated by the FDA and contain high amounts of caffeine as well as amino acids and herbs with uncertain health risks and should never be consumed by kids.
我们倾向于使用它的舌头下嘎吱嘎吱因为它不能很好地吸收，虽然也有其他可以吞噬吸收形式。
We tend to use it crunched under the tongue since it's not very well absorbed, although there are other absorbable forms that can be swallowed.
相反，TrES - 2b的大气层由气态钠、钾和三氧化钛这些可以吸收光线的化学物质组成，不过这也并不能为该行星极黑提供解释。
Instead, it has an atmosphere made up of chemicals such as vaporized sodium, potassium and gaseous titanium oxide, which absorb light, but that still does not explain the planet's extreme blackness.
这个站的内在因素，从重视B12的，所以维生素不能吸收到您的身体。
This stops intrinsic factor from attaching to B12, and so the vitamin cannot be absorbed into your body.
这些氢化分子不能吸收，身体，因为他们人为的。
These hydrogenated molecules cannot be absorbed by the body because they're artificial.
这些氢化分子不能吸收，身体，因为他们人为的。
These hydrogenated molecules cannot be absorbed by the body because they're artificial.
应用推荐