一次，牧师对杀手说：“你不能否认地狱的存在，你就身处地狱之中。”
At one point, the priest remarks to him, 'You cannot deny the existence of hell. You live in it.
然而，我们不能否认苹果的力量。
但是你也不能否认武装冲突也给我们带来了一些美好的事物，譬如像火箭，微波炉等发明。
But you can't deny that armed conflicts gave us some pretty good things, such as major advances in everything from rockets to microwave ovens.
士兵们，我们不能否认今天发生的一切。
我不能否认。
人生被分为童年、成年和老年，谁也不能否认这是一个美妙的安排；一天中有清晨、正午和日落，一年要有四季之分，这样的安排才好。
No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
“她很漂亮”，他在他穿过树林的时候自言自语，“这个我不能否认。”不过，她有感情么？
"She has form," he said to himself, as he walked away through the grove — "that cannot be denied to her; but has she got feeling?"
不论你是爱它还是恨它，你不能否认微软具有横扫千军的霸气。
Whether you l-ove it or hate it, you can't deny that Microsoft has had a sweeping impact.
尽管这部剧很流行，但也不能否认它很怪诞的事实，它并不适合孩子们看。
Even though this show is quite popular, one cannot deny the fact that it is quite bizarre and should not be watched by kids.
诚然，有很多因素导致了现在的全球空气污染问题，但是不能否认的是汽车废气被归为最重要的因素之一。
Admittedly, there are various factors contributing to the current worldwide air pollution, but it is undeniable that the exhaust from automobiles is categorized as one of the major elements.
抗否认性用于保证发送者不能否认发送了XML。
Non-repudiation is used to ensure that a sender cannot deny sending the XML.
生命的美好不能否认。
即使我忽略苔米是个人类并且也拥有同样的情感的事实，我也不能否认我是嫉妒她的。
Let's put aside the fact that I know Tammy is human and probably has those feelings too. That wasn't what I thought of after I realized I was jealous.
不论您的看法或经验是什么，您不能否认的是，敏捷开发项目可以并且已经证明能够成功，准时，并按照预算交付功能。
Whatever your beliefs or experience, you cannot deny that agile development projects can and have proved successful in delivering functionality on time and to budget. 1.
我不能否认我们受到了射击，但与地面士兵受到威胁相比这算不了什么。
'I can't deny we've come under fire but it's nothing compared to the threat the guys on the ground are under.'
尽管知道Ben会欺骗她，Felicity还是不能否认她对Ben的感觉。
And, despite knowing that Ben will cheat on her, Felicity can't deny her feelings for him.
阿贝尔*巴尔德斯说：”我不是说他是天使，他做的事情法律层面而言是不对的，但是不能否认他有原则“。
“I’m not saying he’s an angel,” Abel Valdez said. “He’s done things that are not legally right, but he has principles.”
我们也不能否认，在现在这个时代，我们还是很需要他们的。
不能否认,我当时确实非常的害怕,但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。
It was pretty scary at the time, but looking backit was one of the best decisions I ever made.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
这有点自吹自擂，但却不能否认他是对的。
你不能否认意识的存在性。
随你怎么说梅尔·吉布森，都不能否认他对于私人岛屿独到的品味。
Say what you will about Mel Gibson, he certainly has good taste in private islands.
我怎么都翻不好-几乎所有的古语都有深义，人们不得不反复思考直到最终领悟，可无论如何，都不能否认它其中蕴含的智慧。
Almost every cliche contains a truth so profound that people have been compelled to repeat it until it makes you roll your eyes. But the wisdom is still in there.
但要联系实际，你不能否认一点，在恰当的时间看到其他人，会帮助你很多。
The tip in context; you shouldn’t deprive yourself of the benefits of seeing someone else at the appropriate time.
不能否认，火车很干净、舒适而且快速，在一等舱还有电源插座。
Admittedly, it is clean, comfortable and fast, with power sockets in first class.
不能否认的是：罗马就是历史。
周三，他在金融委员会听证上遭到广泛批评，但是党派争议不能否认盖特纳的专长重于他的个税过失。
He was roundly criticized in his Finance Committee hearing on Wednesday, but its bipartisan vote reflected members' opinion that Mr. Geithner's expertise outweighed his personal tax lapses.
周三，他在金融委员会听证上遭到广泛批评，但是党派争议不能否认盖特纳的专长重于他的个税过失。
He was roundly criticized in his Finance Committee hearing on Wednesday, but its bipartisan vote reflected members' opinion that Mr. Geithner's expertise outweighed his personal tax lapses.
应用推荐