例如，在一个组织中太早使用尚不能利用的高级最佳实践可能会导致挫折和无法执行。
For example using advanced best practices too early in an organization not yet able to exploit them may lead to frustration and inability to execute.
尽管地球的水资源丰富，但由于海水不能直接被利用，所以仍有许多地方缺水。
Even though our earth is rich in water resource, there is still a shortage of water in many places because ocean water can't be used directly.
避免学习马拉松——它们不能充分利用你的头脑。
Avoid learning marathons—they do not make the best use of your mind.
避免马拉松式的学习。这样的学习不能充分利用记忆力。
Avoid learning marathons. They do not make the best use of your mind.
运输安全管理局不能继续将资源分散到未被充分利用的预检通道，而同时，大多数旅客却要排着不必要的队。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
我教他们柔道是一种很好的保护自己的方式，但他们不能利用自己的能力挑起事端或加入打斗。
I teach them that judo is an excellent way of protecting themselves, but they mustn't use their talent to start fights or join in.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
正因为这样特殊的结构，细菌不能利用木糖醇取得能量。
Because of its distinctive structure, bacteria cannot utilize Xylitol for energy.
但是，一个页上的行不能超过255个，因此具有较短行的表不能利用整个页。
However, there cannot be more than 255 rows on a page, so tables with short rows do not utilize the whole page.
黄土地能不能善加利用它的力量创造新机遇？
Can the Yellow Land leverage its power to open up new opportunities?
例如，在RUP的构建阶段，开发人员也许会确定产品不能由利用屏幕阅读器的角色进行访问。
For example, during the RUP Construction phase, a developer might determine that the product cannot be accessed by a persona using a screen reader.
然而，你不能利用传统的。NET技术，如Silverlight、WPF、WinForms等来创建MonoTouch界面。
You cannot, however, create your MonoTouch interface using traditional.net technologies such as Silverlight, WPF, Winforms, etc.
我可以去开发一个HTML 5应用程序，但是Web程序并不能利用设备的所有功能，客户也会要求原生应用而非web应用程序。
I could go and build an HTML5 application, but a web app doesn't target all the features of a device and customers are asking about native applications, not web applications.
记住这是一个框架编辑器，因此你所做的一切都是这个故事板的一部分，并且在其它故事板中是不能重新利用的。
Remember that this is the frame editor, so everything that you do is part of this storyboard and not available for reuse in other storyboards.
海啸救灾的经历告诉我们，各机构不能很好的利用这些资金。
The experience of the tsunami suggests that agencies will not be able to spend it.
而利用瀑布法设计，开发在设计完成之前是不能进行的，利用RUP的项目，我们通过迅速开发部分项目来降低了风险并且获得了好处。
In our original waterfall plan, development was not to start until after design, but in our RUP projects, we tackled risk and provided value by developing some components very early.
每个从客户端到服务器端的请求都必须包含理解此请求所需的全部信息，而且不能利用服务器上所存储的上下文。
Each request from client to server must contain all the information needed to understand the request and cannot take advantage of any stored context on the server.
不能确定可利用性以及缓和因素：通常，一个静态分析者不能自动评估某些问题的可利用性，或者缓和因素的存在。
Cannot determine exploitability and mitigating factors: Often, a static analyzer cannot automatically assess the exploitability of certain issues, or the presence of mitigating factors.
欧元区必须保证有拖欠记录的借贷人不能利用这些服务来增加自己的账单，却让他人支付。
The euro zone must ensure that delinquent borrowers do not exploit these facilities to run up bills for everyone else to pay.
在前面的实例中，问题归结为开发人员由于遇到了太多的障碍而不能与客户接触，从而利用自己的理解进行开发。
In the previous example, the problem boiled down to the perception that developers can't have contact with the customers because there are too many obstacles in the way.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
到2008年底将向不能利用设施的人提供以社区为基础的服务。
Those who cannot access facilities will be provided with community-based services by the end of 2008.
糖尿病患者不能产生或利用足够的胰岛素，这是一种使葡萄糖这种人体燃料进入细胞的激素。
Diabetics cannot produce or use enough insulin, a hormone that lets glucose - the body's fuel - enter cells.
糖尿病患者不能产生或利用足够的胰岛素，这是一种使葡萄糖这种人体燃料进入细胞的激素。
Diabetics cannot produce or use enough insulin, a hormone that lets glucose -the body's fuel -enter cells.
但是，当前的电池要么价格太贵，要么不能持续的供给能源以达到循环利用。
However, currently available battery technologies are either too expensive or don't last for enough charge cycles to be practical.
所有这些都将使较弱的银行不能利用任何在2010年出现的反弹。
All of which will leave weaker Banks unable to take advantage of whatever rebound materialises in 2010.
这包括不能让他们利用各块之间的通信路径。
That includes being unable to exploit the communication paths between the pieces.
这包括不能让他们利用各块之间的通信路径。
That includes being unable to exploit the communication paths between the pieces.
应用推荐