他注定不能分享那里的慷慨挥霍；
孩子便不能分享在这个年龄。
应该在团队层面利用这些度量数据，而不能分享给管理人员。
Measurements should be captured at the team level but not Shared with the management.
我们不依赖于感性就不能分享直观，因此，知性不是直观的能力。
Without sensibility we cannot have intuition. Therefore, understanding cannot be a faculty of intuition.
不幸的是，不能分享你的两个应用程序之间的信息通过部署饼干。
Unfortunately, you can not share information between two applications via cookie in your deployment.
不幸的是我不能分享我们的代码但这我们都工作非常有效地与新EF6α3。
Unfortunately I'm not allowed to share our code but we have all this working pretty effectively with the new EF6 Alpha 3.
没有语言，争端就无法解决，怨恨就无法显露，我们就不能分享生活的意义。
Without words, quarrels can't be resolved, resentment can't come to the surface. We lose the power to share the meaning of our lives.
有限合伙人可能不能分享同样多的利润，但是，他们也要为商业活动付较少的责任。
Limited partners may not share as much in the profits, but they also have less responsibility for the business.
面对北京奥运的这份另类会展商机，能不能分享到“会展之都”品牌展会这块大蛋糕，就看你怎么行动了。
Faced with the alternative of Beijing Olympic exhibition opportunities, can share the "exhibition of all" brand show this big cake, to see how you act.
我尽力说服身边那些人，他们不能分享我为了提高体重的热情到我的并认识到我的食谱在事实上是普通的，那些日子已经远去了。
Long past are the days of trying to convince those around me, those that do not share my enthusiasm for weight lifting, that my diet is, in fact, normal.
这是我母亲的订婚戒指，所以我觉得这很好，毕竟她已经不在我们身边，不能分享我们的激动和幸福，这是以我的方式让她临近这一切。
It's my mother's engagement ring, so I thought it was quite nice, because obviously she is not around and to share fun and excitement of all these. This is my way of keeping her sort of close to all.
我问他能不能和我分享一个。
因为按照法律规定，外边的工人不能成为当地的居民，他们无法分享自己劳动的成果。
Because the outside workers, by law, cannot become a local resident.They cannot share the results of their works.
因为按照法律规定，外边的工人不能成为当地的居民，他们无法分享自己劳动的成果。
Because the outside workers, by law, cannot become a local resident. They cannot share the results of their works.
在我们这段关系中，我看到的唯一缺点就是我不能和他分享某些信息。
In our case, the only drawback I see is that I can't share certain information with him.
虽然我们不能用一种手法来再次创造这详尽的被分享的梦境，但是它也许可以让你疑问到底有多少存在的特技来阅读梦和思想来让你惊喜。
While we can't use a device to recreate elaborate and Shared dreamscapes yet, it may surprise you just how much existing technologies that read dreams and minds can do.
但是分享生活是上帝给你设计的生活方式，你不能一个人来做，你需要其他人。
But sharing life is the way that God designed you to live, you can't make it on your own, you need other people.
对于我非凡的才干，母亲不能抑制她的情感，想让家里所有的人都能分享她对于我的赞赏。
My mother, unable to contain her feelings at my extraordinary exploit, wanted all to share her admiration.
在产品有必要变化的时候也不易重复编程，而且他们并不能安全的和工人们分享工作空间。
They're also difficult to reprogram when production changes become necessary and they can't safely share Spaces with human workers.
但是，这个行业成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重代价则需由我们所有人承担，这是不能接受的。
And it cannot be acceptable that the benefits of success in this sector are reaped by the few but the costs of its failure are borne by all of us.
其他分享音乐的应用程序不能说没有，但很多都要求用户传送实际文件而非链接。
Other music sharing applications do exist in this space; however, many require that the user have access to the actual file rather than linking to it.
在油田所持的股权并不能使所有者总是有权分享其产出，而是当石油在公开市场上出售时分享其收入。
A stake in an oilfield does not always entitle the owner to a share of its output, rather than a share of the revenue when the oil is sold on the open market.
我们不能等到万圣节前夕（指十月三十一日夜晚）来分享飞翔着蝙蝠的阴森恐怖热成像。
We couldn't wait until Halloween to share this spooky thermal image of bats in flight.
布朗在20国集团峰会上发表演讲时表示，银行成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重负担由“我们所有人承担”，这是不能接受的。
Addressing the G20 summit, Brown said it was not acceptable that banking success was reaped by the few but failure was "borne by all of us".
为什么团体不能有效地做到资源共享？当要求做集体决定时，大家往往会重复每个人已经知道的信息，而不是分享只有自己知道的重要信息。
When asked to make a group decision, people tend to repeat what everyone already knows, instead of sharing vital information known only to themselves.
当某人收到一件礼物，农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切。
When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."
直观地说，你认为所有你学过的东西，你可能会变成的任何一个人，所有你记得的和你分享的东西，是不能轻易的消失，离去的，不过成为对自然资源的浪费。
Intuitively, you feel that all of what you've learned, all of who you've become, all that you remember and have Shared, couldn't just disappear, be gone, be but a waste of nature's resources.
直观地说，你认为所有你学过的东西，你可能会变成的任何一个人，所有你记得的和你分享的东西，是不能轻易的消失，离去的，不过成为对自然资源的浪费。
Intuitively, you feel that all of what you've learned, all of who you've become, all that you remember and have Shared, couldn't just disappear, be gone, be but a waste of nature's resources.
应用推荐