这种情况不能再继续下去了。我们需要谈一谈。

This situation can't go on. We need to talk.

《牛津词典》

这样的体系不能再继续下去了。

This can’t continue.

youdao

士兵太虚弱不能再继续下去了。

The soldier was too weak to continue.

youdao

兵士太薄弱不能再继续下去了。

The soldier was too weak to continue.

youdao

这样的事不能再继续下去了。

This sort of thing can't go on.

youdao

你不能再喝了。（喝酒的量到了一定程度，不能再继续下去了。）

You can drink no more. = You can't drink any more.

youdao

男人们都摇着头，一致认为不能再这样继续下去了。

The men shook their heads, and agreed that it couldn't go on.

youdao

你不能再这样继续下去了！

You could not continue like this again!

youdao

我不能再这样继续下去了。今天下午我要同他们解决问题。

I can't go on like this. I'm going to have it out with them this afternoon.

youdao

我不能再这样继续下去了。今天下午我要同他们解决问题。

I can't go on like this. I'm going to have it out with them this afternoon.

youdao