这主要是因为有时一个想法，不能传达的一个例子，你需要进一步的支持。
Mainly because at times one idea cannot be put across with one example and you need to support it further.
在传达真相方面，通讯技术之间远远不能说是相同的。
Communications technologies are far from equal when it comes to conveying the truth.
这对于笛卡尔来说，是我们不能总相信感官传达的表面信息的另一个证明。
Another proof for Descartes that we can't always trust what our senses are apparently telling us.
他们不能很好地传达给那些读手写稿的演讲者。
They don't relay well to speakers who read from a manual script.
但是，亲生父母并不总是比养父母更如人意，亲生父母的身份并不能传达一种绝对的所有权，这种所有权取消了儿童的所有权利。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更好。亲生父母的身份并不能传达一种取消儿童的所有权利的绝对所有权。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey absolute ownership that cancels all the rights of children.
虽然这些技术提供了杰出的方法来描述系统行为，但是它们不能传达真实的用户环境和界面需求的足够信息。
Although these techniques provide an excellent means to describe system behavior, they cannot convey adequate information on real users' environments and interface needs.
这传达出显而易见的信号：不能在有可能影响成功打黑整体目标的细枝末节上抓住不放。
The apparent message: Don't get caught up in details that will muddle the overall goal of a successful antimafia campaign.
透露你的私人信息，比如你有几个孩子之类的不能传达出正确的信息。
Disclosing personal information, such as how many children you have, won't get the right message across.
它必须传达关于那段特定信息的知识，不能与其他主题块中的信息直接重叠。
It has to convey the knowledge of that one specific piece of information without directly overlapping with information in other topic-based chunks.
“我们在此想要传达的关键信息是：过去的经验并不能为我们提供很好的指导，哪怕是最近获得的经验也不行。”他对BBC新闻的记者说。
"The key message we are trying to get over here is that past experience is not a good guide here, even recent experience is not a good guide," he told BBC News.
不要浪费生命在一份不能传达你心意的工作上。
Don't waste your life in a job that doesn't express your heart.
“他们传达给孩子的信息是：你不能只做你自己。”洛瑞·梅菲尔德，犹他州德雷珀一位30岁的有四个孩子的母亲这样对NBC新闻说。
"They send the message to kids that you can't just be you," Lori Mayfield, a 30-year-old mother of four from Draper, Utah, tells NBC News.
不幸的是，邮件或是电话是不能很好的传达你的态度的。
Unfortunately, attitudes don't translate well over the phone or by email.
“五环周边”的编辑埃德·胡拉说：“里约热内卢有着其他城市所不能比拟的吸引力，能够传达到情感的边际。”
"Rio has been able to deliver an emotional edge to its appeal that other bids haven't matched," says Around the Rings editor Ed Hula. Perhaps the President can up the ante.
但标签并不能传达出同时拥有这些身份的感受。
But labels can't convey the experience of living them all at once.
还有由于存在着色盲现象，因此我们也不能依赖颜色，把它当做是唯一的传达矢量。
Also, we don't want to rely on hue as the sole communication vector, since color-blindness is quite common.
奥巴马先生在曼哈顿市中心世贸中心的消防站对人群说：“显然，你不能找回失去的朋友，但星期天发生的一切传达了一个信息：当我们说将永远不要忘记时，我们就要永远铭记。
“Obviously, you can’t bring back the friends you lost, ” Mr. Obama said to the crew at a firehouse in midtown Manhattan that lost 15 men, an entire shift, at the World Trade Center.
肌肉中的神经细胞假如不能得到伸展，神经的传达会变得迟缓，肌肉会感觉酸疼，脑筋也会显得不灵活。
If the nerve cell in muscle cannot receive spread nerval is communicated can become logy muscle can feel acid aches brains also can appear not agile.
你的第一个解决方案向读者传达，拷贝构造函数是私有的，不能使用。
Your first solution conveys to the reader that the copy-constructor is private and is not to be used.
你的丈夫首先该询问你的意见，是否将此信息传达给你侄女是没问题的，但是你不能将猫房在袋子里。
Your husband should have asked you first if it was okay to give your niece this information, but you can't put the cat back in the bag.
如果我不能用一种理性或者认知的形式制定出美的原则，那么我怎么可能把美的判断的必然组成部分传达给他人呢？
If I cannot formulate the principle of beauty in a rational or cognitive form, how is it possible for me to communicate to others the necessary component of the judgment of beauty?
管理必须传达这样的信息，遵守法规和道德价值标准是不能妥协的，雇员们必须接受并理解这个概念。
Management must convey the message that integrity and ethical values cannot be compromised, and employees must receive and understand that message.
也有一些动画，静帧并不能正确的传达信息。
There are also a few animations where static images do not correctly convey the information.
你所传达的信息必须有新闻价值而且不能听起来像是明目张胆的广告。
Your message has to be newsworthy without sounding like a blatant advertisement.
她说：“然而这些数字并不能传达数字背后所隐藏的恐怖。”
"The Numbers however do not convey the human horrors that lay behind those statistics," said Ros-Lehtinen.
我们不能进口没有原产地证书的货物，所以，请务必尽快得到原产地证书并传达到我方，否则，我方将无法从海关处提取货物。
We can't import the goods without certificate of origin so you have to make the certificate of origin and send it to us as soon as possible, otherwise we can't import these goods from customs.
文字所能传达的含义，不论从深度还是从广度都是其它视觉符号所不能比拟的。
The meaning the character can convey is incomparable by other vision symbols no matter from depth or extension.
“如今，许多新摄影师过于依赖数字技巧和软件，从技术上创作出优质图像。”格雷斯说，“可是，这些图像既不能令观众激动，也不能向观众传达准确的信息。”
"Far too many new photographers today rely on digital tricks and software to produce technically good images," says Gleis, "but images that neither excite nor inform the viewer."
“如今，许多新摄影师过于依赖数字技巧和软件，从技术上创作出优质图像。”格雷斯说，“可是，这些图像既不能令观众激动，也不能向观众传达准确的信息。”
"Far too many new photographers today rely on digital tricks and software to produce technically good images," says Gleis, "but images that neither excite nor inform the viewer."
应用推荐