他还不能完全理解他父亲的话里的意思，或者以为不是指他说的：实在，他还不大相信这个令人生畏的、讥笑着的陌生人就是他的父亲。
He did not thoroughly comprehend the meaning of his father's speech, or whether it were intended for him: indeed, he was not yet certain that the grim, sneering stranger was his father.
这不是诽谤的，传来的画面是那么令人不能相信地恐怖。
It was quite scandalous and the pictures were incredibly frightening.
在一些女读者看来，Chris这个人物写得非常令人信服，因此不能相信她是由一个男人创作出来的。
Chris has seemed so convincing a figure to some female readers that they cannot believe that she is the creation of a man.
在一些女读者看来，Chris这个人物写得非常令人信服，因此不能相信她是由一个男人创作出来的。
Chris has seemed so convincing a figure to some female readers that they cannot believe that she is the creation of a man.
应用推荐