米亚在认知上非常灵敏，但却不能交流。我担心她长大后不能向我们表达自己。
Mia is cognitively alert but unable to communicate and I was afraid that as she grew she was not going to be able to tell us what she wanted.
两位玩家使用虚拟押注，分别在不同的房间内独自挑战“北极星”，玩家之间不能交流。
Each played a separate Polaris programme running in a different room, using notional money. The human players could not communicate with each other.
比起那些不能交流的同伴来讲，他们在哪一箱有最多的绿色卡片上更有可能达成共识。
They were much likelier than their non-communicating peers to converge on the greenest patches.
何谓爱情?何谓友情?是一些实在的东西吗?是球、苹果、玩偶可以信手拈来、随意给人的实物吗?是不能深化、不能交流的吗?。
What is love, or friendship?Is it something material … a ball, an apple, a plaything … which must be taken from one to be given to another?Is it capable of no extension, no communication?
何谓爱情？何谓友情？是一些实在的东西吗？是球、苹果、玩偶縘缇……可以信手拈来、随意给人的实物吗？是不能深化、不能交流的吗？
What is love, or friendship? Is it something material... a ball, an apple, a plaything... which must be taken from one to be given to another? Is it capable of no extension, no communication?
当你不能面对面交流时，可以考虑使用科技产品。
When you can't connect in person, consider using technology.
他也不能说话，日常交流都使用电脑。
He can't talk either and he uses a computer for daily communication.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
虽然我们不能用同一种语言交谈，但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏，甚至在吃饭方面。
Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
尽管能听见医生说的每句话，但是他不能和他们交流。
Although he could hear every word his doctors spoke, he could not communicate with them.
它们中的绝大多数能够“思考”但是不能“交谈”：他们可以执行具体的工作但却无法交流。
The vast majority of them will be able to “think” but not “talk”: they will perform specific tasks but cannot communicate.
它们中的绝大多数能够“思考”但是不能“交谈”：他们可以执行具体的工作但却无法交流。
The vast majority of them will be able to "think" but not "talk" : they will perform specific tasks but cannot communicate.
但如果我们不能做到，我们需要有效地移步交流。
But if we can't do that, we need to have effective asynchronous communication.
虽然它们提供了一些增加的好处，例如增强的项目交流，但是它们不能提供生产力、质量，或投放市场时间方面的巨大突破。
Although they do afford some incremental benefits, such as enhanced project communication, they are not capable of providing a quantum leap in productivity, quality, or time to market.
这种重要的双向交流时的感觉还不能完全用大脑的神经键来解释，这也是天使之所以能够继续进入到21世纪的主要原因。
This sense of vital two-way communication, still not wholly explained by the synapses of the brain, is the chief reason that angels keep intruding into the 21st century.
如果一个人虽然在工作上很有能力，但却因为她不能和其它人交流，没有人愿意和其一起工作，那么在办公室里就会出现诸多问题和矛盾。
If a person at work is extremely competent in his job, but nobody wants to work with her because she is unable to interact with others, there is a risk of problems and conflicts in the office.
这并不意味着你不能从网上交流的新形式上赚大钱。
This does not mean that you cannot make good money on a new form of online communication.
我们交流的方式已经发生了变化，你的家庭不能活在离开了科技的泡沫里。
"The way we communicate is changing and your family can't live in a bubble and ignore technology, " she says.
孤独症人士一般都有交流上的困难，因为我们不能直觉地解读非语言信息- - -比如面部表情和肢体语言。
Autistic people often have difficulties in communication because we are unable to intuitively read nonverbal cues, such as facial expressions and body language.
不同目的下，选择自信和谦虚的方法不能替代交流技能。
This approach of selectively using confidence and humility for different purposes doesn't replace communication skills.
在新闻方面，我认为这种做法不能进行很好的交流。
In the case of news, this practice, in my view, results in inefficient communication.
允许人们交流难道不能帮助他们找到一个让双方赚钱的方法吗？
Surely allowing people to communicate let's them work out a way for them both to make money?
总的来说，美联储对于未来经济的预期在近几个月来变消极了很多，而有关美元回购和信息交流的政策却迟迟不能制定出台。
All told, the Fed's language about the outlook for the economy has grown considerably darker in recent months, and policy-in terms of purchases and communications-has not come as far.
这位音乐家告诉VOA他感到有责任用他的才能与那些痛苦的或不能发出自己声音的人交流。
The musician told VOA that he feels a special responsibility to use his talent to communicate for people who suffer and for those who have no voice of their own.
如果天气状况很糟糕，通讯卫星就不能正常发挥作用，大气中的电波交流也会受到破坏。
If it gets nasty, communications satellites may be knocked out and radio communications within the atmosphere disrupted.
这包括双方同意不能跟其他人约会，每天都交流，至少两三个月要见一面。
This includes an agreement that you will not date others, that you will communicate daily, and that you'll see each other at least once every 2-3 months in person.
自信/谦虚不能代替交流技能
自信/谦虚不能代替交流技能
应用推荐