不管怎样，我们还是在继续地做着威德哈亚纳辛认为的不能交换的交换。
In any case, we continue to make precisely the kinds of trades that Vaidhyanathan says are impossible.
在“最后通牒游戏”中，两个不能交换信息的受试者被放置在不同的房间里。
In the "Ultimatum Game," two subjects, who cannot exchange information, are placed in separate rooms.
但是在小车里的那些时间是不能用奖学金来交换的。
But I wouldn't swap an Open Scholarship for the hours in the Mini.
您可以交换t类型的数组，而std：swap不能。
但它并不能交易给第三方，也就不完全是种可交换的资产。
But it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
在他们的研究中，这些化学家创造了两个分子，它们可以相遇并交换电子，但并不能形成新的化合物。
In their research, the chemists created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
显然，交换什么依赖于应用程序的特殊要求，但令我感到挫折的是不能选择层次结构的顶端。
Obviously, what you want to swap depends on application specifics, but I was frustrated to be unable to just choose the top of the hierarchy.
没有绑定器，哪怕是最简单的消息，交换器也不能将其投递到队列中，只能抛弃它。
Without bindings the exchange would simply never deliver the message to a queue but just drop them.
我从来都不能理解为什么有些人会想要把一块美味的搅拌好的黄油交换成一份杂烩的强化的人造黄油。
I have never understood why anyone would want to swap a delicious pat of butter churned from milk for a manufactured hotchpotch of oils, artificially hardened to create margarine.
但是，如果自动协商机制不能配置网络交换机能够支持的速度，则需要强制执行一个特殊配置。
However, you force a particular configuration if the auto-negotiation fails to configure a speed that you know your network switch is capable of supporting.
神奇的剧情将珊迪作为一名交换生又带回来。然而他们刚开始在一起时的那种兴高采烈和害怕再也不能相见的感觉，渐渐地成为过去那些浪漫时光的缩影。
The magic of plot contrivance brings her back as an exchange student — but their early exuberance and her fears about never seeing him again epitomize the fleeting joys of passing romance.
我不能确定眼下我们已经获得足够的信息，以证明多人网游上这种快速交换信息的互动方式会有何益处。
I'm not sure we know enough at this stage to justify a conclusion about the benefits of the kind of interactive, fast exchanges that take place in multi-user games [on the Web].
不幸的是，绝大多数其他的候选的JVM语言不能让你无缝的在两种不同的语言之间交换类。
Most of the other alternative JVM languages unfortunately won't let you seamlessly interchange classes of two different languages.
然而要注意，您只能禁用当前未使用的交换分区，并且不能禁用主交换分区。
However, note that you can only disable swap that is not currently in use, and it is not possible to disable the primary swap partition.
比如，AOL和CompuServe有很长的时间根本都不能互相交换电邮。
For a long time, for instance, AOL and CompuServe would not even exchange e-mails.
为了成为bob的好友，Alice首先得发送一个消息给fanout交换器iends，我们假设这个交换器是访问受限24的：普通用户不能够将队列绑定到它。
To become friends with a user Bob, user Alice sends a message to the fanout exchange iends. We assume that this exchange is somehow access restricted 24: ordinary users cannot bind queues to it.
CiscoSystems的交换机不能提供100%无阻塞的吞吐，但也能使用。
Cisco Systems switches do not provide 100% non-blocking throughput, but can be used nonetheless.
最优流模式和基于支路的交换方法不能保证得到全局最优解，但与启发式规则结合后，可以在较短的时间得到结果。
Optimal flow pattern and branch changing cannot assure the global optimization result, but it can get the result in short time if it combines with the elicitation method.
如果你不能扩大当前职务的范围，可以用一天或一周时间，临时与相邻领域的同事交换职务。
If you can't upsize your current role, try temporarily swapping jobs with a colleague in an adjacent area for a day or week.
真理：在中国，商业不能仅仅被看成是金钱和时间的交换。
Truth: Business in China is not be perceived as solely a transaction of money and time.
城市和城镇工业不能生产足够的产品来和生产粮食的农民交换。
The town and city industries are not producing adequate goods to exchange with the food producing farmer.
中继路由系统由一组中继路由器组成，为不能交换路由信息的路由域提供中继路由。
Relay routing system consists of a set of relay routers, providing relay routing for routing domains that cannot exchange routing information.
道德资本在生产、交换、分配、消费过程中起着其他资本所不能替代的特殊作用。
The ethical capital plays a role which cannot be replaced by any other kinds of capital, in production, exchange, distribution and consumption.
例如，你不能用HTML来与那些不兼容的数据库来交换数据，或者将更新后的产品目录发向零售商网站。
You would not use HTML to exchange data between incompatible databases or to send updated product catalogs to retailer sites, for example.
让这些洞足够大，但不能让天敌进入，这样即可以保湿，又可以防止啮齿类动物和其他有害物进去，也可以允许龟有一个良好的氧气交换。
Make certain the holes are large, but not large enough to let any predator inside! This helps to keep humidity up, keeps rodents and other pests out, and allows for good oxygen exchange.
被动模式的交换机和队列不能被重新定义，但是如果交换机和队列不存在，代理将扔出一个错误提示。
Passive exchanges and queues will not be redeclared, but the broker will throw an error if the exchange or queue does not exist.
但是阿堵物也会有不能与幸福等价交换的时候。
But there are exceptions when wealth does not go hand in hand with happiness.
但是阿堵物也会有不能与幸福等价交换的时候。
But there are exceptions when wealth does not go hand in hand with happiness.
应用推荐