那时候，20元不能不当回事。
我们不能不考虑他们的劝告。
重要的是，不能不吃饭。
我们不能不提到某些历史事实。
我们不能不提到某些历史事实。
We cannot very well avoid mentioning certain historical facts.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
那时候，20元可不能不当回事。
你不能不穿鞋就出门。
为什么他们不能不再小心翼翼，而是说出自己的心里话？
Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?
当然，你需要保暖，也不能不做饭，但你可以减少呼吸受污染空气的量。
Of course, you have to keep warm and you can't stop cooking, but you can reduce the amount of bad air you breathe.
说到中国音乐，就不能不提古琴，它与围棋、书法、绘画并称中国四大艺术。
One cannot discuss Chinese music without mentioning the guqin, one of the four arts—along with go, calligraphy and painting.
然而，最近一些学者认为，尽管“自由放任”成为19世纪美国的主流思潮，但它不能不经过斗争就被接受。
Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.
同志们有困难我们不能不闻不问。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
一个公民不能不履行公民的基本义务。
A citizen must not be relieved from fulfilling the fundamental duties of citizens.
你不能不说一句伤害人的话。
这是希望，她不能不助长它。
不能不去试试这些长期举措。
我不能不注意这个问题。
追求正义不能不付出代价。
今天不能不推进这一事业。
如果被警察追逐，谁也不能不急。
但他们是警察啊，他们的问题不能不回答。
But these were police officers, and their questions could not be avoided.
以色列的圣者不能不保护拯救祂自己的子民。
唯一值得拥有的风格，是你不能不然的风格。
我太渴了，我不能不喝水就走了。
当我们谈到早晨，永不不能不吃早餐！
While we are on the subject of morning, never skip breakfast!
你能不能不再和玛丽交往？
这几乎不能不使人担忧中国崛起的影响。
This will hardly dispel worries about the impact of China's rise.
法官，我们对这件事实在不能不过问了。
法官，我们对这件事实在不能不过问了。
应用推荐