假设IVF这门科学还处在相对幼稚的时期,第二代不育的问题是一个非常让人感兴趣的领域,涉及的问题可能只有在未来几年才会清楚。
This question of second-generation infertility is an area of particular interest, and given the relative infancy of the science of IVF, it is something that will become clear only in years to come.
如果一个人可以被复制,那么这就解决了不孕不育的问题,也就免除了不孕不育夫妻生理和心理上的痛苦,那将又是一件多么令人快乐的事情呢!
And what a joyful thing it would be if a copy of a person could be made to over the problem of infertility which also releases those infertile couples from physically and emotionally pain.
那可能引起青少年的问题——不育和癌症。
英国的一位退伍军人1950年代在南太平洋炸弹试验中接触过放射物,最近因为患有癌症、不育症以及其他医疗问题向伦敦法院提起诉讼,要求获得赔偿。
British ex-servicemen exposed to radiation in bomb tests in the south Pacific in the 1950s recently sought compensation in a London court for cancer, infertility and other medical problems.
男性有未经治疗的疾病也可能面临不育问题。
一名不孕不育专家或许能识别出问题的原因,并提供治疗以帮助你和你的伴侣踏上做父母的道路。
A fertility specialist also may be able to identify the cause of the problem and provide treatments that help place you and your partner on the road to parenthood.
不孕不育可能是婚后压力最大的问题。
Perhaps one of the most stressful marital problems is the inability to have kids.
男性不育症数量占不育问题的40%,15%的夫妇受其影响。
Male infertility accounts for 40% of infertility problems, which affects approximately 15% of couples.
哈佛大学公共健康学院的营养学研究人员的研究发现,患有与排卵有关的不育问题的妇女比正常妇女食用较多的反式脂肪。
In their study, nutrition researchers at the Harvard School of Public Health found that women with ovulation-related fertility problems tended to eat more trans fats than fertile women.
还可以帮助你解决不育治疗带来的一些感情上或夫妇关系上的问题。
It can also be of great help in managing the considerable emotional and relationship challenges posed by fertility treatment.
我的在比利时的中药,为我的不育、多毛、痤疮等问题已经用完。
My herb pills (got in Belgium) for my infertility, virilization, acne, hirsutism, etc problems has almost run out.
约翰逊回想起1960年代和1970年代的“奇怪风暴”,那时认为人口膨胀与不育相比是更大的一个社会问题。
Johnson recalls the "strange atmosphere" in the 1960s and 1970s, when the prospect of overpopulation seemed to be a bigger societal concern than infertility.
遗传性男性不育症是严重危害人类生殖健康的问题之一。
Male infertility is one of the most common, identifiable and serous causes of human reproductive failure.
获得遗传性状优良雄性不育系是苜蓿雄性不育系应用在杂交制种中急待解决的问题。
It is a very urgent problem to find male sterile lines of alfalfa that have fine genetic characters in seed production of crossing.
最大限度控制育性的遗传漂移,是小麦温光敏核不育系提纯中要解决的主要问题。
Minimizing the genetic drift in fertility was key to the purification and reproduction of thermo photo sensitive genic male sterile (TPSGMS) lines of wheat.
也有一部分是因为社会背景和费用问题,不育诊所并不是很积极的开展心理咨询服务。
It is partly due to the negative social connotations, as well as cost, that fertility clinics have been reluctant to promote counselling services more actively.
研究的目的除了探讨解决相关的医疗、法律、道德等社会问题,笔者认为,更根本的还是回归到代孕技术应用的初衷,解决不孕不育者的痛苦,增加家庭的稳定和社会的和谐。
The purpose of study should be concord to the essence of using surrogacy technology . That is to say, really to solve the suffer of infertility people, to promote the family stability…
研究的目的除了探讨解决相关的医疗、法律、道德等社会问题,笔者认为,更根本的还是回归到代孕技术应用的初衷,解决不孕不育者的痛苦,增加家庭的稳定和社会的和谐。
The purpose of study should be concord to the essence of using surrogacy technology . That is to say, really to solve the suffer of infertility people, to promote the family stability…
应用推荐