如果我们不聘用你，你将怎么办？
我知道有些地方是不聘用不对代码进行注释的程序员的。
I know places that won't hire people who don't document code.
几秒钟之内，我们就被贴上标签：优或差，聘用或不聘用，一个成功者或失败者。
We are pegged in a matter of seconds: good/bad, hire/don’t hire, successful/loser.
国家外国专家局将发布一系列指导意见，旨在确保学校和教育培训机构不聘用无资质的外籍人员。
Thee State Administration of foreign Experts Affairs is set to release a raft of guidelines designed to ensure that unqualified foreigners are not employed in schools and educational establishments.
一位CEO可以决定策略，预测未来，控制预算，但如果他们不聘用合适的团队，他们就必须掌握所有的事情。
CEO may be able to set strategy, predict the future and control the budget, but if they don't hire the right team, they have to master it all themselves.
那些希望聘用首席执行官的客户不希望向股东解释，他们为什么要聘用一位之前曾被解雇的人。
Clients who want to recruit CEOs don't want to explain to shareholders why they're hiring someone who got fired from somewhere else.
在聘用某个推销员三个月后，我曾问他：“多久不卖东西，你会觉得不好意思？”
Three months after hiring a rep I asked him "how long are you going to be comfortable not selling anything"?
他的理由是，在夏天，雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的，所以，我清楚地知道，公司夏季不招聘，这个观点不一定永远是正确的。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
在亚洲，我们的一些大客户都是家族企业，所以他们不情愿聘用金融顾问和税务顾问，这点没有北洲和欧洲成熟。
In Asia, some of our largest clients tend to be family-owned businesses and their willingness to use financial advisers and tax advisers is not as developed as in North America and Europe.
在亚洲，我们的一些大客户都是家族企业，所以他们不情愿聘用金融顾问和税务顾问，这点没有北洲和欧洲成熟。
In Asia, some of our largest clients tend to be family-owned businesses and their willingness to use financial advisers and tax advisers is not as developed as in North America and Europe.
应用推荐