那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。
有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。
Somewhere along the line a large amount of money went missing.
我的眼镜似乎不翼而飞了。
我把自行车放在图书馆外面，出来时它就不翼而飞了。
I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.
我在家里从来找不到一支笔。每次我一买来就不翼而飞。
I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.
我的饲料桶不翼而飞了。
有时我需要你但你却不翼而飞。
来，发现我所有的衣服不翼而飞。
I awoke from sleep to find that all my clothes had disappeared.
一些商店的老板说他们的钱不翼而飞了！
甚至连饲料桶都不翼而飞了！
聘请印尼工人，钱不翼而飞。
我的金烟盒不翼而飞了。
喝完酒，牛仔走出酒吧，发现他的马已不翼而飞。
Drinking wine, cowboy out of a bar, he found his horse had been missing.
然而，一名业主已不翼而飞，他采取的其他部分。
However, one of the owners has gone missing and taken the other pieces with him.
鲍勃回到房间时，发现他的书籍不翼而飞，大吃一惊。
When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air.
不仅树上没有黄金，连他埋下去的金子也不翼而飞！
Not only was there no gold in the tree, but the gold that he had buried had disappeared!
重建资金也许还会不翼而飞，但公路和建筑得到了修复。
Reconstruction money may still be disappearing, but roads and buildings are being repaired.
忘记你怎么可能，说好的祝福不翼而飞我们还能在一起吗？
How could you forget, we can do together good wishes take wings to itself?
他们惊奇地发现，两本书的副本从他们的设备中不翼而飞了。
They were surprised to find that copies of two books disappeared from their devices.
这句话的感觉不翼而飞温柔推说是我们生命还有更多的经验。
This feeling that something is missing from our lives is a gentle nudge that there is more to experience.
肉从厨房里不翼而飞了，而桌子上的猫爪印却已不说自明了。
The meat had disappeared from the kitchen and the cat's paw prints on the table told their own tale.
当我们起身准备离开时，我发现挂在椅背上的手袋已经不翼而飞。
I had slung my handbag across the back of my chair and, when we stood up to leave, I found that the bag had left before me.
遗憾的是，这座曾令无数人叹为观止的琥珀屋，如今不翼而飞。
Sadly although the Amber Room was one of the great wonders of the world, it is now missing.
景宫眉闻言立刻摸向了凤冠旁，那块锦绣百花的红盖头不翼而飞。
The view temple eyebrow smells speech immediately touch to bride's headdress side, ugg boots red cover head of that rich brocade always flowers disappears.
如果它被遗失或被窃，我想购买一个非常第二我发现它不翼而飞。
If it were lost or stolen I would buy one that very second I found out it was missing.
你可想而知煤气灶为何不翼而飞，也能猜到琳达下一步会如何处理。
You can tell what must have happened to the gas-oven, and what Linda should do about it.
星期四，当维根全队来到训练场的时候，只发现48个足球不翼而飞。
Wigan's squad ran out onto their training ground on Thursday to find 48 balls has been pinched.
星期四，当维根全队来到训练场的时候，只发现48个足球不翼而飞。
Wigan's squad ran out onto their training ground on Thursday to find 48 balls has been pinched.
应用推荐