谎言被我揭破了，但他却一点也不羞愧。
凡等候你的必不羞愧。惟有那无故行奸诈的，必要羞愧。
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
我对于不这样想的公司感到羞愧。
同样，羞愧表现出对失利的认可和对竞技的不情愿(如此可以避免遭受进一步的威胁)，以及非常可能做出屈从。
Similarly, shame shows acceptance of a defeat and a reluctance to fight on (which may help to avoid further aggression), and so might well be a display of submission.
亲眼目睹着贝尔库的人们辛勤劳作、保护妻儿老小而经常不生怨言，我想一个人会感到心底的秘密羞愧。
To see these men of Belcourt working, protecting their wives and children, and often without a reproach, I think one can feel a secret shame.
他们在急难的时候，不至羞愧，在饥荒的日子，必得饱足。
In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
所以救赎亚伯拉罕的耶和华，论雅各家如此说，雅各必不再羞愧，面容也不至变色。
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
而这名女侍应呢，她被安排完成这项吃力不讨好的任务要在全英国其中一个最直率的素食主义者面前为这碗豌豆火腿汤辩解，她只好羞愧地耸耸肩。
The waitress, landed with the thankless task of defending pea and ham soup to one of Britain's most outspoken vegetarians, can only shrug and look mortified.
我不人为我行为而感到羞愧，我做得很对。
求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。
20guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
耶和华阿，求你叫我不至羞愧。因为我曾呼吁你。
Let me not be put to shame, o Lord, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
要记住，属我的人就不被定罪。在永生中你不至羞愧。
Remember that there is no condemnation for those who belong to Me.
当我们第一次见面时，我为自己来自乡下而羞愧不己。
When we met each other for the first time, I felt very ashamed from the countryside.
回答不上这个问题我感到很羞愧。
要记住，属我的人就不被定罪。在永生中你不至羞愧。
Remember that there is no condemnation for those who belong to Me. You have been judged NOT GUILTY for all eternity.
听到这些话，我为我的行为感到羞愧，决定再也不插队了。
On hearing these words, I felt ashamed of my behaviour and I made up mind that I will never jump the queue again.
隐瞒天真的羞愧，恬不红脸；
最令我羞愧的是，我正在讨论英国演艺圈种族不平等的话题，自己却使用了这样不恰当的词汇。
The most shaming aspect of this for me is that I was talking about racial inequality in the performing arts in the u.
她因为她的孩子不规矩而感到羞愧。
最令我羞愧的是，我当时正在讨论的就是英国演艺圈种族不平等的话题，自己却使用了这样不恰当的词。
The most shaming aspect of this for me is that I was talking about racial inequality in the performing arts in the u.
在今天，谁要是在团结两个字上不生长些诚意，他即使不被人唾骂，也当清夜扪心，有点儿羞愧。
Today, anyone who has not begun to have some genuine desire for unity ought to examine his conscience in the stillness of the night and feel some shame, even if no one else censures him.
辛德雷从容不迫地下来，酒醒了，也觉得羞愧了。
辛德雷从容不迫地下来，酒醒了，也觉得羞愧了。
应用推荐