当美国作为致力于遵守《不扩散核武器条约》的核国家履行自己的义务，就会加强我们确保其他国家尽职尽责的全球努力。
When the United States fulfills our responsibilities as a nuclear power committed to the NPT, we strengthen our global efforts to ensure that other nations fulfill their responsibilities.
虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐，但是在晚餐时，美国人同其他国家的许多人一样，会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。
Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.
如果美国不控制对债务的持续依赖，其国家影响力将因为其他国家和非国家行为体的兴盛而减弱。
The United States' influence, diminished by the rise of other states and nonstate actors, will be fatally undercut if the country does not curb its unsustainable reliance on debt.
这就是为什么很难找到一个对欧洲其他国家(或者对美国，或者对其他洲的国家)不持负面想法的英国人了。
This is because it's pretty hard to find an Englishman that has even, at best, neutral opinions about other Europeans (or Americans, or other nationalities).
为什么选择美国而不选择其他国家？
为什么选择美国而不选择其他国家？
应用推荐