发言人对那些报道不置可否。
The spokesman refused either to confirm or deny the reports.
西尔维娅的脸显得不置可否。
我不置可否地说：“他的小说有几部我更喜欢些。”
"I like some of his novels better than others," I said noncommittally.
这家商店读卡机的生产商，惠尔丰，对这种塑料袋技巧的功效不置可否。
Verifone, the company that makes the store's card reader would not confirm or deny that the plastic bag trick worked.
发言人对这件事不置可否，含糊其词。
The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.
那位老人不置可否地淡淡一笑，就转身走了。
阿拉伯领导人并不置一语谴责。
一个孤单的孩子，不置信世界。
白宫发言人对这个问题不置可否。
他咬了咬嘴唇，不置可否。
能源部有不置评未申请成功公司的政策。
The Energy Department has a policy of not commenting on companies that do not apply.
当问到他是不是候选人时，他不置可否。
令人惊奇的是她竟然对这桩凶杀案不置一词。
It is amazing that she should have said nothing about the murder.
“告诉我，先生，”船长说，不置可否的铃声。
阿索卡奇怪为何肯诺比大师对此从来不置一词。
Ahsoka wondered why Master Kenobi never said a word about it.
我完全不置信人类会有那种在哲学意义上的自在。
I do not at all believe in human freedom in the philosophical sense.
我面临升学的压力，我不得不置身于忙碌的学习中。
I am facing entrance pressure, I have to place oneself in the busy learning.
与其储备很多巧克力和糖果，为什么不置办一些水果呢？
Instead of stocking up on chocolate and sweets, why not stock up on fruit instead?
因此有可能这次大会将对继承问题不置一词就结束了。
It is thus possible that the conference may pass with barely a word about succession.
我不置可否，终于明白他对我被炒鱿鱼为什么这么豁达。
I fudged, finally realized that he was fired for me why so open-minded.
而对在此期间，会有多少美国士兵或越南士兵死亡不置一词。
Nothing was said about how many Americans, or Vietnamese, would die in the interim.
对于拉贾帕克塞在权力下放方面的模糊承诺，他们不置可否。
They discount the president’s vague promises of a serious devolution of power.
这一断言让癌症研究者颇为惊愕，并引发了一连串不置可否的报道。
The assertions have dismayed cancer researchers, and have led to a rash of uncritical coverage.
同时，瑜伽大师们对于阿莫斯神父为何会有这番古怪言论表示不置可否。
Top yoga practitioners, meanwhile, say they don't know what possessed Amorth to make such absurd statements.
应该提到的是，关于这个问题，有相当的学术和实践上的辩论，不置可否。
It should be mentioned that there is considerable academic and practitioner debate about this issue.
对于俄罗斯新闻记者的报道，俄罗斯联邦安全局和莫斯科地铁局态度暧昧，不置可否。
Russian journalists have reported that the existence of Metro-2 is neither confirmed nor denied by the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) or the Moscow Metro administration.
沥青混凝土已越来越多地被采用为公路建设的主要原料，但是不置可否也出现了一些问题。
Asphalt concrete has increasingly been adopted as the main raw material for road construction, but some problems have also emerged.
里斯·琼斯从心里同情这位老板的悲伤，回答时不置可否，压下了告诉他这只是一次事故的冲动。
Genuinely sympathetic to his employer's grief, he would reply neutrally, stifling his impulse to state that the crash was just an accident.
里斯·琼斯从心里同情这位老板的悲伤，回答时不置可否，压下了告诉他这只是一次事故的冲动。
Genuinely sympathetic to his employer's grief, he would reply neutrally, stifling his impulse to state that the crash was just an accident.
应用推荐